Koruyun beni перевод на испанский

Koruyun beni göklerin koruyucu melekleri, gerin üstüme kanatlarınızı.

¡ Que vuestras alas me cubran y resguarden, celestes guardianes!

Lütfen koruyun beni.

¡ Tengo miedo!

Koruyun beni! Eğer istiyorsa, töreni kendisi yapabilir.

Acabemos esto y salgamos de aquí.

Koruyun beni!

¡ Cúbrame!

Çinliyi öldürmeden gitmem. Koruyun beni!

Voy a entrar a la casa a buscar a ese chino delator. ¡ cúbreme!

- Tamam, koruyun beni.

- Bien, cubridme.

Üzerlerine gidersek işlerini bitiririz. Koruyun beni!

Si les entramos a la carga, no podràn defenderse. ¡ Cúbrame!

Koruyun beni.

Cúbranme.

Koruyun beni.

- Cúbranme.

- Koruyun beni!

- ¡ Cúbranme!

Dostlar koruyun beni.

Defendedme, amigos.

Koruyun beni!

¡ Cúbreme! ¡ Cúbreme!

Patronu bulana kadar koruyun beni!

- Cubridme, debo reunirme con el jefe. - Sí.

Koruyun beni göklerin koruyucu melekleri. Gerin üstüme kanatlarınızı. Nur yüzlü kralım ne istiyorlar?

Salvadme y envolvedme en vuestras alas, ángeles del cielo.

Koruyun beni dostlar, yaralandım sadece.

Amigos, defendedme. Solo estoy herido.

Koruyun beni.

Cúbreme. Estoy sin munición

Koruyun beni!

¡ Cúbreme!

N'olur, koruyun beni, dostlar! Yaralandım sırf.

Oh, defiendanme, amigos, estoy herido.

Beni bu bekar kızlardan koruyun, ondan sonra sizinle seve seve açlık çekerim!

¡ Si me salváis de las jóvenes, estoy dispuesto a compartir vuestra hambre!

Melekler ve azizler beni koruyun. Şu kara velede de göz kulak olun.

Que los ángeles y los santos me protejan, y al negrito éste también.

Siz burada kalıp beni koruyun.

Vosotros quedaos ahí y cubridme.

Giderken beni koruyun.

Cubridme cuando pase.

Koruyun beni.

Cubridme.

Beni koruyun.

Cubranme.

- Beni koruyun demedim.

- No la he pedido.

Lütfedip beni koruyun.

Sean tan amables de cubrirme.

Beni koruyun.

Cúbreme.

- Yukarı tırmanın ve beni koruyun.

Trepa allí y cúbreme.

Beni koruyun.

Si llega a ser necesario, cubrirán mi retirada.

- Yolun karşısından beni koruyun.

- Ustedes me cubrirán de enfrente.

Beni koruyun.

Cúbranme.

– Onları bana bırakın. Beni koruyun.

– Yo me encargo de ellos.

Bana hatırlatılmak istenen şeyden beni koruyun.

Evítame recordar – lo que sea que quiero recordar.

Beni koruyun.

Cubridme.

Lütfen, beni koruyun.

Por favor, protegedme.

Beni koruyun.

Cubridnos.

Beni koruyun. Arkamı kollayın.

Cúbreme

- Beni koruyun.

- Cúbreme.

Beni koruyun! Hadi!

¡ Cúbreme de arriba!

Pekâlâ beyler, burada kalın ve beni koruyun.

"Está bien, muchachos. Quédense aquí y cúbranme."

- İşaret verdiğimde beni koruyun!

- ¡ Cuando dé la senal, cubridme!

Beni koruyun!

¡ Cúbranme!

Beni koruyun.

¡ Cúbreme!

- Beni yalnız ve sessizlerden koruyun.

- Sálvame de los solitarios y tranquilos.

Onu görürseniz beni koruyun tamam mı?

Si la ven me cubrirán, ¿ verdad?

Beni koruyun!

¡ Cubridme!

Beni koruyun.

- Cúbranme.

Beni koruyun!

¡ Vengan a cuidarme!

Beni koruyun!

Cubridme.

- Beni koruyun!

- ¡ Cúbreme!

Beni koruyun.

Protéjanme.