Nden dr перевод на испанский

Ben King Hastanesi'nden Dr. Mason.

Soy el Dr. Mason, del King Hospital.

- Ben King Hastanesi'nden Dr. Mason.

- Soy el Dr. Mason del King Hospital.

Wayne Gözlemevi'nden Dr. Snell olabilir.

¿ Y el Dr. Snell del Observatorio Wayne?

Bu, Tokyo Üniversitesi'nden Dr. Koroku.

Este es el Dr. Koroku de la Universidad de Tokio.

Tabii, bir gün, Dr. Jekyll'den bir karakter fazlasına sahip bu bayanla karşılaşan Georgia Tıp Fakültesi'nden Dr. Thigpen ve Dr. Cleckley hariç.

Ciertamente, no los Dres. Thigpen y Cleckley, del Colegio Médico de Georgia, que un día descubrieron a una mujer que tenía una personalidad más que el Dr. Jekyll.

Ben Polonya Büyükelçiliği'nden Dr. Szicki.

Soy el Dr. Szicki, de la embajada polaca.

İleri Fizik Enstitüsü'nden Dr. Alfred Kokintz tarafından tasarlanan...

Diseñada por el Dr. Alfred Kokintz del lnstituto de Física Avanzada...

Oberlin Üniversitesi'nden Dr. Page bana bu taşın en az 10 milyon yaşında olduğunu söyledi.

El Dr. Page del colegio Oberlin dice que esta roca tiene diez millones de años.

Yanımda Tropikal Tıp Birimi'nden Dr. Bigrave var.

Tengo al Dr Bigrave aquí. Ha chequeado con Medicina Tropical.

Stockholm Enstitüsü'nden Dr. Jarred ve Dr. Johanssen.

Éstos son los doctores Jarred yJohanssen del Instituto de Estocolmo.

İsveç Enstitüsü'nden Dr. Jarred ve Dr. Johanssen.

Los doctores Jarred yJohanssen, del Instituto Sueco.

Bu öğleden sonrada yanımızda Garden State Beyin Refleksi Araştırma Merkezi'nden Dr. Mertyn Snodberger var.

Hoy tenemos con nosotros al doctor Martin Snodburger del centro del Garden State para la investigación de la reproducción.

Bayım, ben Columbia Bölgesi Sağlık Müdürlüğü'nden Dr. Şeyikalkmış.

Soy el Dr. Ballsup del Departamento de Salud del Distrito de Columbia.

Selam. Sağlık Müdürlüğü'nden Dr. Şeyikalkmış.

Soy el Dr. Ballsup del Dpto. de Salud.

Bu hanım Adelman Nöroloji Enstitüsü'nden Dr Toby Russell.

Ella es la Dra. Toby Russell, del Instituto Neurológico Adelman.

Ben, Cook Şehir Hastanesi'nden Dr. Elway.

Soy el Dr. Elway, del hospital del Condado de Cook.

Bu Maymunlar Gezegeni'nden Dr Zaius.

Es el Dr. Zaius de El planeta de los simios.

Conni, St. Anne Hastanesi'nden Dr. Barkley dosyasını fakslasın.

Conni, localiza al Dr. Barkley del St. Anne y que nos mande su historial.

Sloan-Kettering Memorial Enstitüsü'nden Dr. Linus Irving'de şunu yazmış :

El Dr. Linus Irving del Instituto Sloan-Kettering escribe :

Ben Biodiversity Projesi'nden Dr. Robert Torrence. Z15 Bölümü'den acil tahliye istiyorum.

Aquí el Dr. Robert Torrence del Proyecto Biodiversidad solicitando evacuación inmediata del sector Z15.

Ben Bölge Hastanesi'nden Dr. Benton.

Soy el Dr. Benton, del County.

Sosyal Sağlık Hizmetleri'nden Dr. Kahn.

El Dr. Kahn, del Servicio Social de Sanidad.

Ben Bölge Genel Hastanesi Acil Servisi'nden Dr. Greene.

Soy el Dr. Greene, de Urgencias del hospital County General.

Kaliforniya Üniversitesi'nden Dr. Frankel'dan ilginç bir... -... telefon geldi. - Öyle mi?

He recibido una llamada del Dr. Frankel de la universidad.

Ben, Çengdu Hastahanesi'nden Dr. Ma Hongbao'nun oğluyum.

Soy el hijo del Dr. Ma Hongbao, del hospital de Chengdu.

Ben Quahog Ornitoloji Derneği'nden Dr. Goodman. İroni o ki, kümes hayvanları sunan bir restoranda yiyorum.

Soy el Dr. Goodman, de la Sociedad Ornitológica de Quahog quien irónicamente cena en un lugar donde sólo sirven pollo.

Ben Moabit Kliniği'nden Dr. Phillipp.

Este es el Dr. Phillipp de la Clínica Moabit.

Bu doktor Bay Parker. Nu-Sağlık Enstitüsü'nden.

El Dr. Parker, del Instituto Nu-Health.

Estabrook Gözlem Evi'nden Doktor Ottinger.

Dr. Ottinger, del observatorio Estabrook.

Dr. ve bayan McKenna ben Suç Araştırma Bölümü'nden müfettiş Edington.

Dr. Y Sra. McKenna, inspector Eddington, Brigada de Investigación Criminal.

İleri Fizik Enstitüsü'nden Kokintz tarafından tasarlanan bombanın bir prototipi birkaç hafta içinde bekleniyor. "

Diseñada por el Dr. Kokintz del lnstituto de Física Avanzada se espera tener un prototipo en cuestiòn de semanas.

Biliyorum ki hepimiz, Ulusal Uzay Bilimleri Konseyi'nden saygıdeğer dostumuz ve meslekdaşımız Dr. Heywood Floyd'u aramızda gördüğümüze çok sevindik.

Bueno sé que todos queremos dar la bienvenida a nuestro distinguido amigo y colega del Consejo Nacional de Astronáutica, el Dr. Heywood Floyd.

Dr. Malmgren... Tromso Enstitüsü'nden bir mesaj var, efendim.

Dr. Malmgren... hay un mensaje, señor, de Instituto Tromso.

Dr. Pederson, bu Dr. Graf. Psikiyatri Enstitüsü'nden.

Dr. Pederson, éste es el Dr. Graf, del Instituto Psiquiátrico.

Dr Theodore Haskins, Amerika Kıta Enstitüsü'nden.

Dr. Theodore Haskins, del Instituto del continente americano.

Özür dilerim. Dr. Macmillan Kadınlar Hastanesi'nden telefon ettiler.

Disculpenme. el Dr Macmillan, del Hospital de la mujer telefoneó.

Eddie Papasano, Dr. Harold Jaffe Hastalık Kontrol Merkezi'nden.

Eddie Papasano. El doctor Jaffe, de Control de Enfermedades.

Sizlere Dr. Don Francis'i Atlanta'dan Hastalık Kontrol Merkezi'nden... başlangıcından beri salgınla savaşan kişi tanıştırayım.

Quiero presentar al doctor Francis de Control de Enfermedades... que lucha contra esta epidemia.

Midtown Hastanesi'nden.

El Dr. Cavanaugh, el hospital Midtown.

British Museum'dan gelen Dr. Fosswell ile New York Metropolitan Müzesi'nden gelen Schneider arasında rekabet yaratacağı kesin.

No hay duda de que surgirán rivalidades entre el Dr. Fosswell del Museo Británico y el Dr. Schneider, del Museo Metropolitano de Nueva York ;

Kitabın yazarı Washington Üniversitesi'nden psikiyatri uzmanı. Dr. Helmut Bruga, bugün konuğumuz olmayı kabul etti.

Su autor el psiquiatra educador Dr. Helmet Bruga, el accedió a reunirse con nosotros desde al universidad de Washington.

Burası, Kanal Beş Haberleri'nden Helikopter 5.

Tenemos a un tal Dr. Ross que lleva a un niño hipotérmico.

Dr. Ross, Risk Yönetimi'nden Diane Leeds sizi aradı.

Dr. Ross, llamó Diane Leeds de Administración.

Dr. Ross, Risk Yönetimi'nden Diane Leeds sizi aradı.

Dr. Ross, Diane Leeds le llamó.

Gama Çeyreği'nden döndüğünde Dr. Bashir seni muayene etsin. Bashir mi?

El Dr. Bashir puede reconocerte cuando regrese.

Ben Dr. Leo Manville, Kamu Sağlığı İdaresi'nden.

Soy el Dr. Leo Manville, Depto. de Salud Pública. El es el Dr. White.

Dünya Kubbesi'nden bize katılan konuşmacılarımız arasında York Üniversitesi'nden tarihçi Dr. Jim Latimere Tokyo'daki Japonya Üniversitesi'nden politik bilimci Dr. Barbara Tashaki ve New York Üniversitesi'nden psikiyatr Dr. William Exeter.

Toman parte en al discusión de hoy, de la Cúpula Terrestre... el historiador Dr. Jim Latimere de la Universidad de York... la científica política Dra. Barbara Tashaki, de la Universidad de Japón en Tokio... Y el psicólogo Dr. William Exeter, de la Universidad de Nueva York.

Öldürüldüğü gece Causton Hastanesi'nden bir telefon aldım. Dr Henson?

La noche que fue asesinado, el Holspital de Causton me llamó.

Ben lllinois Akademik Dekatlon Derneği'nden Joan lsenberg.

Definitivamente. Eso creo. Hola, Dr. Plecki.

State Caddesi Kliniği'nden Doktor Williams yazmış.

Recetado por un tal Dr. Williams en la Clínica Calle State.

Yürürken devam edelim. Sırf tartışmamızın hatırına * Doktor Bombay'ın Seyyar Ordu Cerrahi Hastanesi'nden biri diyelim.

Ok, sólo por continuar el debate, digamos que el Dr. Bombay era uno de los cirujanos de M * A * S * H ( serie de TV )