Ne iş yapıyorsun перевод на испанский

Cidden ne iş yapıyorsun?

En serio, ¿ qué es lo que haces?

Ne iş yapıyorsun?

¿ A qué te dedicas?

Ne iş yapıyorsun?

¿ A qué te dedicas exactamente?

- Peki, ne iş yapıyorsun?

- Entonces, ¿ qué haces?

Kardeşini mi? Ne iş yapıyorsun?

voy a Chicago para ver a mi hermano

Ne iş yapıyorsun?

¿ En qué trabajas?

- Ne iş yapıyorsun?

- ¿ A qué te dedicas?

Peki ne iş yapıyorsun?

Entonces, ¿ qué haces para ganarte la vida?

- Sen kimsin, ne iş yapıyorsun?

- ¿ Quién eres? ¿ Qué haces?

- Ne iş yapıyorsun?

- Dime. - ¿ Que haces?

Peki İdari Başkan Yardımcısı olarak ne iş yapıyorsun?

Y como vicepresidente ejecutivo, ¿ que haces?

Sen ne iş yapıyorsun? - Yazarım.

- Soy escritora.

- Peki ne iş yapıyorsun?

¿ A que te dedicas?

- Ne iş yapıyorsun?

- Así que, ¿ A qué te dedicas?

Ee, Gary, ne iş yapıyorsun?

Gary, ¿ a qué te dedicas?

- Sen ne iş yapıyorsun, Kevin?

¿ A qué te dedicas, Kevin?

Şu anda ne iş yapıyorsun?

¿ Y qué trabajo tenías a estas alturas?

Burada ne iş yapıyorsun?

¿ Y tu de que trabajas?

- Ne iş yapıyorsun?

- ¿ Cómo lo haces?

Peki ne iş yapıyorsun?

Entonces, ¿ qué haces?

- Öyle denebilir. - Peki ne iş yapıyorsun?

¿ Qué vas a hacer entonces?

Ne iş yapıyorsun?

¿ Qué estás haciendo?

- Evet, bayağı. Ne iş yapıyorsun?

- ¿ En qué trabajas?

Peki ne iş yapıyorsun?

¿ Y qué haces?

Ne iş yapıyorsun?

- ¿ Cómo se gana la vida?

- Ne iş yapıyorsun?

- ¿ Qué haces?

- Peki, ne iş yapıyorsun?

- ¿ A qué te dedicas?

- Mickey, ne iş yapıyorsun?

- Mickey, ¿ A qué te dedicas?

Görüyor musun? Ne iş yapıyorsun?

Ya verás. ¿ A qué se dedica?

- Oh, ne iş yapıyorsun? - Ben...

- ¿ Qué es lo que haces?

Ee, sen ne iş yapıyorsun?

Y, ¿ a qué te dedicas?

Gittiğin her partide, Herkesin sana sorduğu, "ne iş yapıyorsun? Ne yapıyorsun?"

Incluso en una fiesta todo lo que preguntan es, " ¿ a qué te dedicas?

Ne iş yapıyorsun?

¿ Qué haces ahora?

- Sen ne iş yapıyorsun?

- ¿ A qué te dedicas?

- Peki, sen ne iş yapıyorsun?

- ¿ Y a qué te dedicas ahora?

Nerede yaşıyorsun? Ne iş yapıyorsun?

Eso demuestra que no respeta el codigo.

- Ne iş yapıyorsun?

- ¿ En qué trabajas?

- Şimdi ne iş yapıyorsun?

¿ Qué hace ahora?

- Brenda, ne iş yapıyorsun?

- Brenda, ¿ en qué trabajas?

Sen ne iş yapıyorsun?

¿ A qué te dedicas?

Söyle bakalım Elliot ne iş yapıyorsun?

Cuéntame, Elliot. ¿ A que te dedicas?

- Peki ne iş yapıyorsun?

- ¿ Y qué haces?

- Ne iş yapıyorsun?

Para el curro.

- Ne iş yapıyorsun?

¿ A qué te dedicas?

Ne gibi bir iş yapıyorsun George?

Oye, ¿ a qué te dedicas, George?

Ne gibi bir iş yapıyorsun Büyük Dan?

- ¿ A qué se dedica?

İş yerinde benim gibi insanlar gördüğünü söyledin. - Tam olarak ne yapıyorsun?

Ha dicho que ha conocido a tipos como yo en su trabajo.

Ne iş yapıyorsun?

¿ A qué se dedica?

- Şu sıralar ne iş yapıyorsun Frank?

¿ A qué te dedicas, Frank?

Güzel. - Işıklar kapanmadan önce ne yapıyorsun?

- ¿ Qué hacen antes de fuera luces?

Şimdi ne iş yapıyorsun?

- pero ya no soy abogado. - ¿ A qué se dedica ahora?