Tanri askina перевод на испанский

Tanri askina, siz bir alemsiniz.

Pardiez, es usted todo un personaje.

Tanri askina...

Pardiez, señor...

Tanri askina!

¡ Por Dios!

Daha ne bekliyorsunuz ki. Tanri askina.

¡ No sé qué esperan de mí estos bastardos, por Dios!

Peki bu konuda ne yapmaya calisiyorsunuz, tanri askina? !

¿ Qué demonios piensa hacer al respecto?

Tanri askina, bunu neden yapiyorsun?

¿ Quién es? Por Dios, ¿ qué hace?

Tanri askina açin!

¡ Abran, por el amor de Dios!

Tanri askina ates etmeyin!

Por el amor de Dios, no dispareis!

Tanri askina, ne oldu?

¿ Qué ha pasado?

Tanri askina.

Jesús.

Tanri askina, lütfen güçlü oldugum için bana saldirma.

¡ Por favor! ¡ No me hostigues por querer ser fuerte!

Bati, Tanri askina!

¡ El Oeste, por el amor de Dios!

Tanri askina ne yapiyorsun sen?

- ¿ Cómo carajos se te ocurre?

Tanri askina Lincoln koleligi kaldirali 130 yil oluyor.

Lincoln liberó a los esclavos hace 130 años.

Tanri askina endiseli konusma, tamam mi?

- No lo digas tan preocupada.

Tanri askina, ceneni kapatacak misin?

- ¿ Quieres cerrar esa bocaza?

- Tanri askina.

- Oh, caramba.

Tanri askina.

¡ Cielos! Ven.

Ne bu Tanri Askina?

Por el amor de dios, ¿ qué cosa es esto?

Pasta falan atin, tanri askina!

¡ Tiren una tarta, por Dios!

Evet, Junior. Yuce Tanri askina!

Sí, Junior. ¡ Por Dios!

Tanri askina, Richard.

¡ Por Dios, Richard!

Tanri askina, profesör!

¡ Por el amor de Dios!

Tanri askina!

¡ Oh, cielos!

Tanri askina, hayir!

¡ Dios mío, no!

Göreviniz tabaklarla dolu bir tepsi ile masalarin etrafinda dökmeden, dagitmadan çalismak. Pekala. Ve tanri askina bebege dikkat edin.

Ok, caminarán alrededor de las mesas con una bandeja llena de platos sin dejar caer algo.

Tanri askina Rose, kirk yilda bir egleniyorduk.

Dios, Rose, nos divertíamos.

Hayir, Tanri askina.

No, Dios.

Tanri askina.

Por el amor de...

Tanri askina, bunu neden söyleyeyim ki?

- ¿ Quién diablos diría algo así?

Lily, seni seviyorum ama Tanri askina dürüst olmak gerekirse sen bir seyler yerken vidalarla dolu bir çöp ögütücüsü gibi sesler çikariyorsun.

Lily, te quiero, pero juro por Dios, cuando comes, suenas como un triturador de basura... lleno de cascotes.

Demek istedigim, tanri askina, hossun, zekisin, ve... bunlarin yanisira sarki da söylüyorsun, daha ne diyebilirim.

Digo, por Dios, eres hermosa, inteligente y Además te gusta como canto, entonces está eso.

Tanri askina hiç konusmadik bile.

Ni siquiera me consultaste.

Tanri askina lütfen birisi bana burada neler oluyor, söyleyebilir mi?

¿ Alguien, por favor en nombre de Dios, me dice qué está pasando?

TANRI ASKINA.

Oh, por bondad de Dios.

Rob, tanri askina, hareket edemiyorum!

Rob, dios mío, no puedo moverme!

Tanri askina, Hud!

Por dios, Hud!

Tanri askina, lutfen dinleyin!

Suélteme, sólo escúcheme!

Marlena, tanri askina bir saniye dur!

Marlena, espera un segundo!

Yüce Tanrï askïna!

¡ Dios mío!

Lütfen sahip, Tanrï askïna, merhametli olun.

Por favor, amo, en nombre de Jesús, tenga piedad.

Tanrï askïna, nereden buldular bu fikri?

Por Dios, ¿ cómo se les habrá ocurrido eso?

"ELSIE HAZIRLAN TANRI AŞKINA BULUŞALIM."

"ELSIE PREPÁRATE A ENCONTRARTE CON TU DIOS"

DİKKAT KANALİZASYON TANRI AŞKINA BURADA YÜZMEYİN

POR TODOS LOS cielos, ¡ NO NADE AQUÍ!

Tanri askina istatistiklere bakin.

Mire las estadísticas.

BURDA BİR SAVAŞA GİRİYORUZ, TANRI AŞKINA VE BU ONUN KAMPANYASININ KARŞI OLDUĞU BİR SAVAŞ

Nos enfrentamos a una guerra por Dios... una guerra contra la que hizo campaña.

TANRI AŞKINA CLARK

Hola, Sr. Y Sra. Clifford, ¿ cómo están? - Quiero presentarles a Charles Rob.

Tanri Aşkina. Neden bu herifle konuşuyorum ki?

Jesucristo. ¿ Por qué me preocupo por este tipo?

Sen gerçekten hızlısın, TANRI AŞKINA!

¡ Eres muy rápida, caramba!

Genç adam bana yardım et, TANRI AŞKINA.

Señor, una ayuda por amor de Dios.

TANRI AŞKINA!

¡ Caramba!