Yapmayacak mısın перевод на испанский

"Kucağındaki çocuk için ödeme yapmayacak mısın?"

"¿ Me va a cobrar por un bebé en brazos?"

- O halde, bir şey yapmayacak mısınız?

- ¿ Y no quiere hacer nada?

Bu çocuk için hiçbir şey yapmayacak mısınız?

¿ No va a hacer nada por ese chico?

Benimle mazurka yapmayacak mısınız?

¿ Me concederá la mazurca?

- Bununla ilgili bir şey yapmayacak mısın?

Bueno, ¿ y no hace usted nada?

- Ona bir şey yapmayacak mısın?

- ¿ No le guardarás rencor?

- İnene kadar bir şey yapmayacak mısınız?

- ¿ No hará nada hasta que aterricemos?

Yapmayacak mısın?

¿ No quieres?

- Anlaşma yapacak mısın, yapmayacak mısın?

- ¿ Quieres un tratado, sí o no?

Bay Standing, onu kurtarmak için birşey yapmayacak mısın?

- Sr. Standing, ¿ no va a intentar salvarlo?

- Bir şey yapmayacak mısın?

¿ Va a quedarse sin hacer nada?

Yani ona bir şey yapmayacak mısın?

¿ No le harás nada?

Tanrının istediğini yapmayacak mısın?

¿ No vas a hacer lo que Dios quiere?

Hoşçakal demekten fazlasını yapmayacak mısın?

¿ No va a hacer más que decir simplemente adiós?

Ona yardın etmek için, bir şey yapmayacak mısınız?

¿ No van a hacer nada para ayudarlo?

- Yapmayacak mısın?

- ¿ No lo harás?

Benim için bile bunu yapmayacak mısın?

Al menos, hazlo por mí.

- Yani dediğimi yapmayacak mısın?

- ¿ No vas a hacer lo que te digo? - Sálvame.

- Bir şey yapmayacak mısın?

- ¿ No vas a hacer nada?

Bir şeyler yapmayacak mısın?

¿ Es que no va a hacer nada?

Yapacak mısın, yapmayacak mısın?

- ¿ Lo harás o no?

Birşey yapmayacak mısın?

¿ Que vas a hacer con ellas?

Araştırma yapmayacak mısınız?

¿ Es que no piensa hacer nada?

- Bir şey yapmayacak mısın?

- ¿ No va a hacer nada?

Bir şey yapmayacak mısın?

¿ No vas a hacer nada?

- Yapmayacak mısın peki?

Bien. Tal vez algún día podrás hacerlo.

Yapacak mısın Yapmayacak mısın?

¿ Me besas o qué?

Yapacak mısın, yoksa yapmayacak mısın?

¿ quieres follar conmigo o no? ¿ Eh?

Birşey yapmayacak mısınız?

¿ No piensas hacer nada?

- Yapmayacak mısın?

- ¿ Lo harás?

Yapmayacak mısın yani?

¿ No quieres?

- Buna bir şey yapmayacak mısın?

¿ Y no piensas hacer nada?

Herhangi bir şey yapmayacak mısın?

¿ Es que nadie va a hacer nada?

- İstediğimi yapmayacak mısınız?

- ¿ No quiere hacerlo?

Ve sen bunu yapmayacak mısın?

¿ Y no vas a hacerlo?

Yapacak mısın, yoksa yapmayacak mısın?

¿ Lo vas a hacer o no?

Kalmak için bir şey yapmayacak mısın?

¿ No haces nada para quedarte?

- Bir şey yapmayacak mısınız?

- ¿ No van a hacer nada?

- Bir şey yapmayacak mısınız?

- ¿ Es que piensa cruzarse de brazos?

Şerif, yani şimdi hiçbir şey yapmayacak mısınız?

Sheriff, ¿ quiere decir que no va a hacer nada?

Şimdi benden faydalanmanı istiyorum, yapmayacak mısın?

¿ No vas a tomar ventaja de mí ahora que yo te quiero?

Bunu, yapacak mısın yapmayacak mısın? !

¡ ¿ Lo vas a hacer o no?

Ne oldu? Yapmayacak mısın?

¿ No piensas hacerlo?

Yapacak mısın, yapmayacak mısın?

¿ Lo vas a hacer o no?

- Kahvaltı yapmayacak mısın?

- ¿ No vas a desayunar?

- Bir şey yapmayacak mısın?

¿ Es que no piensas hacer nada?

Yapmayacak mısınız?

No quiere.

Hiçbir şey yapmayacak mısın?

? Y no vas a hacer nada?

Yani bana bu iyiliği yapmayacak mısın?

¿ No lo harías por mí?

- Savunma yapmayacak mısın?

- ¿ Puedo defenderme?

Ya da sen Mr. Jones'u öldürürsen onun sadık oğlu da aynısını yapmayacak mı?

Y si tú matas al Sr. Jones ¿ no continuará su hijo, por lealtad a su padre?