Yardım eder misiniz перевод на испанский

Bana yine yardım eder misiniz?

¿ Me ayuda otra vez, por favor?

- Affedersiniz. D bölümünde bana yardım eder misiniz?

- ¿ Me ayuda en la sección D?

Ondan kurtulmama yardım eder misiniz?

¿ Podrían ayudar a deshacerme de él?

- Acaba bize yardım eder misiniz?

- ¿ Podría ayudarnos? .

- Bana yardım eder misiniz şerif?

- ¿ puede echarme una mano, sheriff?

- Bize yardım eder misiniz?

- ¿ Nos ayudaría?

- Biraz yardım eder misiniz?

- ¿ Me ayuda a quitar esto?

Yardım eder misiniz?

¿ Me ayudará?

Yardım eder misiniz?

¿ Me ayudas?

Çok acelemiz var. Bavullar için şoföre yardım eder misiniz?

Tenemos mucha prisa. ¿ Podría ayudar al chofer con el equipaje?

Bana yardım eder misiniz?

¿ Quiere ayudarme?

Bana yardım eder misiniz?

¿ Puedo apoyarme en su brazo?

Yardım eder misiniz?

¿ La voluntad, por favor?

Yüzbaşı, yardım eder misiniz?

Capitán, ¿ la voluntad, por favor?

Kollarından çekmeme yardım eder misiniz?

¿ Me puede ayudar a tirar de esta manga? No, hacia arriba.

- Ama... bir parça yeteneğim varsa, çok iyi bir oyuncu olamama yardım eder misiniz? Eder misiniz bay Dawes?

Pero... si pudiera actuar un poco me ayudaría a convertirme en una buena actriz?

- Bana yardım eder misiniz, Doktor?

- ¿ Me ayuda, doctor?

Bana yardım eder misiniz?

¿ Puedes ayudarme?

Bana yardım eder misiniz lütfen?

Un par de uds, echenme una mano aqui, quieren?

Kaptan Ahab, onu bulmama yardım eder misiniz?

Capitán Ahab, ¿ me ayudará a buscarlo?

Adım Jo Stockton. Yardım eder misiniz?

- Soy Jo Stockton. ¿ Puede ayudarme?

Bize yardım eder misiniz?

¿ Por qué no nos ayuda?

Yardım eder misiniz?

¿ Puede ayudarme?

Bana yardım eder misiniz?

¿ Puede ayudarme?

- Bize yardım eder misiniz?

Todas. - ¿ Nos ayudaréis?

Rahibe Luke, şuna yardım eder misiniz?

Hna. Luke, ¿ me ayuda con esto?

- Yakalamama yardım eder misiniz?

- ¿ Puedes ayudarme a atraparlo?

Doktor Hockstader, arabama gitmeme yardım eder misiniz?

Dr. Hockstader, ¿ me acompañaría a mi automóvil?

Bana yardım eder misiniz lütfen?

Ayúdeme, ¿ quiere, por favor?

- Doktor, yardım eder misiniz?

- Doctor, ¿ puede ayudarme?

Yarın bana gelip bavullarımı gara taşımama yardım eder misiniz?

Jim, ¿ quiere venir a mi casa mañana... para ayudarme a llevar el equipaje a la estación?

Yardım eder misiniz?

- ¿ Puede ayudarme?

Kurt, Luis kamyonun motoruna bakacağım, yardım eder misiniz?

Kurt, Luis... ¿ queréis ayudarme a comprobar si hay algo en la trampa?

Beyefendi, bağımsızlık savaşında savaşmış bir gaziye yardım eder misiniz?

Señor, ¿ podría ayudar... a un veterano de la Guerra Revolucionaria?

- Bana yardım eder misiniz?

- ¿ Me puede echar una mano, por favor? - ¿ Se encuentra mal su marido?

Yataklarınız hazırsa, yemek için bana yardım eder misiniz?

¿ Cuando hayan hecho sus camas, ayúdenme con la comida?

Yardım eder misiniz?

Necesito ayuda.

Yardım eder misiniz lütfen?

¿ Me ayudaría, por favor?

- Bana yardım eder misiniz?

- ¿ Podria ayudarme?

Kızım için bir elbise almama yardım eder misiniz?

¿ Me ayudaría a comprar un vestido para mi hija?

Bana yardım eder misiniz?

¿ Me ayudarán?

Çalışmayı reddeden bu Cadillac'ı itmemize yardım eder misiniz?

¿ Podrían ayudarnos a empujar este Cadillac que se niega a seguir adelante?

Şişirmeme yardım eder misiniz?

¿ Podrá ayudarme a inflarlos?

Odalarını hazırlamama yardım eder misiniz?

¿ Me ayudais a preparar sus habitaciones?

Düğmelerimi açmama yardım eder misiniz?

¿ Me ayuda con los botones?

Bana yardım eder misiniz? "

¿ Podría ayudarme? "

Yardım eder misiniz bayım?

- ¿ Puede ayudarme, señor?

Kaptan, yardım eder misiniz?

Ayúdeme.

- Yardım eder misiniz?

- ¡ Rápido!

Yardım eder misiniz?

nos dan una mano, ¿ verdad?

- Lastik için yardım eder misiniz?

Yes, yes.