Anahtarı ver перевод на французский

- O zaman lütfen anahtarı ver bana.

- Alors donnez-moi la clé, s'il vous plaît.

Anahtarı ver. Yoksa kapıları kırarım.

Donnez-moi la clé sinon j'enfonce la porte

Aptal olma Merlyn, anahtarı ver.

Ne soyez pas stupide, Merlyn, donnez la clé.

- Anahtarı ver bakalım.

Donnez-moi les clés.

- Bana anahtarı ver!

La clé!

- Bana anahtarı ver.

- Donne-moi les clés.

Anahtarı ver lütfen.

Donnez-moi ma clé.

Tamam o zaman, anahtarı ver.

Mais vous ne pourrez pas entrer dans le vaisseau! Très bien, alors donne-moi la clé.

Bana anahtarı ver. Onu yok etmeliyiz.

Donnez-moi la clef pour que nous puissions la détruire.

- Anahtarı ver. - Hayır.

- Donne-moi les clés.

- Anahtarı ver.

- Donne-moi les clés.

Onu öldürmeye çalışıyorlar. Anahtarı ver.

Ils veulent la tuer.

- 11-milim anahtarı ver bana.

Passe-moi une clé de 11.

Anahtarı ver.

Donne-moi les clés!

Bana anahtarı ver.

Donnez-moi la clé.

Anahtar! Bana anahtarı ver!

Donne-moi Ia clé.

Anahtarı ver!

Les clés? - Le métier?

Anahtarı ver. Haydi.

Donne-moi la clé.

Anahtarı ver bana!

La clé!

Somun gevşemiş, anahtarı ver!

L'écrou du frein est dévissé. Donne-la-moi.

Bana anahtarı ver.

Donnez-moi les clés.

- Anahtar mı? Ver onu bana!

Donne-la-moi!

- Anahtarı bana ver.

- Donnez-moi la clé. - Elle est là.

- Soyunma odanın anahtarını ver.

Rendez-moi votre clé!

- Anahtarı bana ver.

- Donne-moi cette clef.

Anahtarı bana ver.

Donne-moi la clé.

Kör müsün? Ver şu anahtarı!

- T'es aveugle ou quoi?

Bana anahtarı ver.

Donne-moi la clé!

Wendice'e o kitapları ve el çantasını ver anahtarı gördüğünden de emin ol.

Remettez les livres et le sac à Wendice. Faites en sorte qu'il remarque la clé.

Anahtarı bana ver!

Donne-moi les clés!

- O anahtar çok önemli - Vaktimi harcama da ver şunu.

Ne perdons pas de temps.

Şimdi ver şu anahtarı.

Donne-moi la clé.

O anahtarı bana ver.

Donne-moi la clef.

Fred, bana kral dairesinin anahtarını ver.

Fred, la clé de la suite présidentielle.

- Anahtarımı ver.

- Donne-moi ma clé.

Ver şu anahtarı bana.

Donnez-moi cette clé.

Bana anahtarı ver.

- Donne-moi la clef.

İngiliz anahtarını ver.

Passe-moi cette clef.

Anahtarı ver. TARDIS'in anahtarı.

La clé du Tardis.

- Arabanın anahtarını ver. - Nereye gidiyorsun?

- Passe-moi les clés de ta voiture.

Anahtarı ver yeter.

Donnez les clés.

Bana İngiliz anahtarını ver.

Donne-moi la clé.

O anahtarı bana ver.

Donnez-moi la clé.

Anahtarı bana ver.

La clé.

- Anahtarını ver.

Passe-moi le détonateur.

Penelope, anahtarı bana ver.

Donne-moi la clé.

- Ver şu anahtarı!

Donne-moi cette clé.

Bana bir anahtar ver.

Donne-moi cette clef, là.

Bana somun anahtarını getir. Boş ver. Ben kendim alırım.

va me chercher une clef de 12.

Beaumont'un anahtarını ver.

Donnez-moi la clef de la maison Beaumont.

Ver şu anahtarı!

- Va te soûler à la taverne. Nous sommes des gens respectables.