Buraya nasıl girdin перевод на французский

" Buraya nasıl girdin yabancı?

" Comment êtes-vous arrivé ici, étranger?

- Evet, buraya nasıl girdin?

- Comment es-tu entré?

- Buraya nasıl girdin?

- Comment avez-vous fait?

- Buraya nasıl girdin?

Que faites-vous ici?

Buraya nasıl girdin?

Comment es-tu entrée?

Buraya nasıl girdin?

Comment es-tu entré ici?

- Buraya nasıl girdin?

- Comment êtes-vous entrée?

Buraya nasıl girdin?

Comment es-tu entré?

- Sen buraya nasıl girdin? - Nasıl yani?

- Comment vous êtes entré?

Buraya nasıl girdin?

Comment êtes-vous entrée? Qu'importe. Vous êtes là.

Buraya nasıl girdin?

Comment êtes-vous entrée?

Buraya nasıl girdin?

Comment êtes-vous entré? Sortez!

- Buraya nasıl girdin?

- Comment êtes-vous entré?

Buraya nasıl girdin?

Comment êtes-vous entré?

Buraya nasıl girdin?

Comment êtes-vous entré ici?

Yalvarır mısın ancak? - Sen buraya nasıl girdin?

Et comment es-tu entré?

Buraya nasıl girdin?

Comment êtes-vous arrivé ici?

Buraya nasıl girdin? Po!

Et qui êtes-vous?

Buraya nasıl girdin?

- Comment êtes-vous entré ici?

Buraya nasıl girdin

- Comment es-tu entrée?

- Buraya nasıl girdin?

- Comment es-tu entrée?

Buraya nasıl girdin? Kapıdan yürüyerek.

Comment êtes-vous entré ici?

Harry. Buraya nasıl girdin Harry?

Harry, comment as-tu réussi à entrer?

- Buraya nasıl girdin?

- Comment es-tu arrivé ici?

- Buraya nasıl girdin?

- Comment t'es entré?

Buraya nasıl girdin?

Comment êtes-vous arrivée ici?

Buraya nasıl girdin?

Comment t'as pu entrer?

John Sen buraya nasıl girdin?

John? Comment es-tu arrivé ici?

- Buraya nasıl girdin?

- Comment es-tu entré?

Sen buraya nasıl girdin?

Comment es-tu entré?

Buraya nasıl girdin?

Comment es-tu entrée? Alice?

Buraya nasıl girdin?

comment as-tu atterri ici?

Buraya nasıl girdin?

Comment nous as-tu trouvé?

Buraya nasıl girdin?

Vous êtes entré comment?

Kimsin sen? Buraya nasıl girdin?

Comment êtes-vous entrés?

Ve buraya nasıl girdin?

Comment es-tu entrée?

Buraya nasıl girdin?

Comment êtes-vous entrés ici?

Sen buraya nasıl girdin bu arada?

Comment êtes-vous entré ici?

Buraya nasıl girdin peki?

Comment êtes-vous entré?

Nasıl girdin buraya? Paraşüt ile.

Comment êtes-vous arrivé?

Buraya nasıl girdin? Pencereden.

Comment êtes-vous entré?

Nasıl da buraya girdin?

Comment êtes-vous entré?

Nasıl girdin buraya?

Tu as pu entrer?

Buraya nasıl girdin?

Il ne faut pas me tirer comme ça.

- Buraya nasıl girdin?

Comment es-tu entrée?

Ne demek buraya nasıl girdin?

Par la porte!

Nasıl girdin buraya?

Comment es-tu entré ici?

Buraya nasıl girdin evlat?

Comment t'as fait pour entrer dans ce guêpier?

Buraya nasıl girdin?

Comment t'as atterri ici?

Nasıl girdin buraya?

Comment êtes-vous entré?

- Ben seni duymadan nasıl buraya girdin?

Comment es-tu entrée sans que je t'entende?