Burayı imzalayın перевод на французский
213 параллельный перевод
Preysing, burayı imzalayın.
- Signez là. - Il est 5 h 1 / 4, on danse en bas.
- Burayı imzalayın. - Nereyi?
Où ça?
Burayı imzalayın.
- Signez ici.
Burayı imzalayın.
Signez là.
- Burayı imzalayın.
- Signez ici.
- Tamam, burayı imzalayın.
- D'accord, signez ici.
Burayı imzalayın.
Bon. Signez ici.
Allah bahtınızı açık etsin, burayı imzalayın.
Je vous remercie, à vous maintenant.
Burayı imzalayın lütfen.
Signez là, je vous prie.
Burayı ve burayı imzalayın.
Signez ici et là.
Burayı imzalayın.
Et tout ça... à quoi serve?
İkiniz de burayı imzalayın, lütfen.
Inscrivez vos noms ici, s'il vous plaît.
Burayı ve burayı imzalayın.
Eh bien, signez ici et ici.
Burayı imzalayın lütfen.
Signez ici.
Burayı imzalayın lütfen.
Signez ici, s'il vous plait.
Burayı imzalayın lütfen Bay Roth.
M. Roth.
Burayı imzalayın, lütfen.
Veuillez signer.
Burayı imzalayın, lütfen.
Signez ici, je vous prie.
Burayı imzalayın lütfen.
Signez ici, s'il vous plaît.
Burayı imzalayın.
Signez ici.
Burayı imzalayın.
Si vous voulez bien signer.
Burayı imzalayın yasal bir transfer yapıcaz.
Signez ici pour finaliser le transfert.
- Burayı imzalayın, lütfen.
Signez ici, s.v.p.
Burayı imzalayın, lütfen.
Signez là, s'il vous plaît.
- Burayı imzalayın yeter.
- Signez ici.
Eğer bu siz iseniz, burayı imzalayın ve biz de size vizenizi verelim.
Signez ici si tel est le cas. On vous remettra un visa.
Burayı imzalayın lütfen.
Inscrivez-vous ici.
Burayı imzalayın.
- Oui. Signez ici.
- Burayı imzalayın.
Le lien de parenté.
Burayı imzalayın, lütfen.
- Signez ici.
- Burayı imzalayın lütfen.
- Signez là.
Burayı imzalayın, vatanseverler. Ben de indirim kartlarınızı vereyim.
Signez ici et vous aurez vos cartes de réduction.
Burayı imzalayın...
Signez ici,
Burayı imzalayın.
J'aimerais en avoir un, un de ces jours.
Burayı imzalayın, Sinyora.
Signez ici, senora.
Burayı imzalayın.
Une petite signature.
- Burayı imzalayın. - Teşekkürler.
Signez ici.
Sizde burayı imzalayın Bay Foon. Yapamam.
Maintenant, à votre tour, M. Fun.
Doktor, burayı ve burayı imzalayın lütfen.
Docteur, signez ici.
Burayı imzalayın, lütfen.
Signez là, je vous prie.
Burayı imzalayın, lütfen.
Signez ici s'il vous plaît.
Lütfen burayı imzalayın.
Signez ici, s'il vous plaît.
Burayı imzalayın lütfen.
- Signez là.
Lütfen, burayı imzalayın.
Une signature, s'il vous plaît.
Burayı imzalayın.
Signez, s'il vous plaît.
Burayı da imzalayın lütfen.
La même chose, s'il vous plaît.
Efendim, lütfen burayı imzalayın.
Signez ici, s'il vous plaît.
Sözleşmeyi imzalayıp taksitle alıyoruz burayı.
On n'a pas fini de payer l'insigne.
İmzalayın burayı ve burayı ve burayı ve burayı ve burayı ve burayı.
Et ici. Et ici. Et ici.
Burayı imzalayın.
lci, ici.
Elbette ; odalar için burayı İmzalayın lütfen.
- Pétasse. On s'arrache.
imzalayın 43
buraya gel 5102
buraya 1484
buraya gelecek 17
buraya bak 279
buraya gelir misin 63
buraya kadarmış 49
buraya kadar 304
buraya geldin 19
buraya gelin 820
buraya gel 5102
buraya 1484
buraya gelecek 17
buraya bak 279
buraya gelir misin 63
buraya kadarmış 49
buraya kadar 304
buraya geldin 19
buraya gelin 820
buraya neden geldin 73
buraya getir 71
buraya koy 29
buraya gelip 69
buraya gelsene 50
buraya gelebilir misin 28
buraya geldim 45
buraya gelirken 28
buraya kadar geldik 26
buraya geri gel 39
buraya getir 71
buraya koy 29
buraya gelip 69
buraya gelsene 50
buraya gelebilir misin 28
buraya geldim 45
buraya gelirken 28
buraya kadar geldik 26
buraya geri gel 39