Hangileri перевод на французский

Pekala, elinizde başka hangileri var?

Queis autres chiens avez-vous?

Hangileri zehirli?

Lesquels sont empoisonnés?

- Hangileri?

- Lesquels?

Bazıları düzmecedir ve ben hangileri olduğunu bilirim. Nasıl mı bilirim Gorpolis?

J'en vois, des déclarations d'accident, et je sais lesquelles sont bidon.

Favori programların hangileri söylesene?

Quels sont vos programmes préférés?

Hangileri?

- Lesquels?

Hangileri olduğu belli, aslar.

Et quelles cartes! Des as!

Hangileri?

Quoi?

Ama hangileri?

Mais quels sont-ils?

Hangileri?

Lesquels?

- Hangileri onlar?

- Lesquelles sont les dix?

- Başka hangileri olabilir?

De quels autres pieux pourrait-il s'agir?

Hangileri onlar?

Lesquels?

Hangileri?

Lesquelles?

Hangileri senin?

Où sont-ils? Là.

Cinsel açıdan seni en çok uyaran bölgeler hangileri?

Quelles sont, pour vous, les zones de votre corps les plus érogènes?

Bu evi koruyan tanrılar hangileri?

Quels dieux protègent cette maison?

Aklındaki sorunlar mesela hangileri?

À quels problèmes il pense?

Hangileri yaşıyor, ne yapıyorlar, neredeler...

Qui est en vie, ce qu'ils font, où...

Hangi eller benim, hangileri senin?

Quels sont mes doigts, et quels sont les vôtres?

Hangileri?

Qui?

Zürih'teki iyi oteller hangileri?

Quels sont les bons hôtels de Zurich?

Okunacak ayetler hangileri ki?

Peut-être un court passage des révélations?

Elimde hangileri kaldı?

Alors, qu'est-ce... Qu'est-ce qu'il me reste?

- Hangileri?

Lesquels?

Bana hangileri olduğunu göster.

Montrez-moi lesquels.

Sonradan hangileri önemliymiş anlarsın.

Plus tard, tu sauras quoi retenir.

Hangileri?

Laquelle?

Finger gölleri hangileri?

Les lacs Finger?

Sorguya çekilecek suçlular hangileri?

Mais où sont donc les délinquants qui doivent être examinés?

- Hangileri?

- Lesquelles?

Benim öğrenmek istediğim bana anlattığın bütün o hikayelerin hangileri doğru, hangileri yanlış?

De toutes ces histoires, lesquelles sont vraies?

- En sevdikleriniz hangileri?

- Quelles sont vos préférés?

Hangileri olduklarını söyleyeceğim.

Je vais y réfléchir.

Hangileri devrede?

Que reste-t-il comme circuit?

-... ve Di Vincenzo'lar. - Hangileri dedin?

Bear Mountain.

- Hangileri? - Kartal 11 ve 12.

Aigles 11 et 12.

Hangileri?

- Lesquelles?

Özellikle hangileri senin için harikaydı?

À quelles discussions tu penses?

Siz altı kişiden hangileri diğer altı kişiden kimlerle yattı?

Qui, de vous six... a couché avec qui, de vous six?

- İşletmeler hangileri?

Un joyau?

- Bu kitaplar yanlış. - Hangileri doğru?

C'est quoi, les bons?

Hangi öğretmenler onu sever, hangileri sevmezdi?

Quels profs aimait-elle, et n'aimait pas?

Sivil gemilere ateş açanlar hangileri?

Lesquels d'entre eux détruisent les transports civils?

- Hangileri?

Quel coin?

- Hangileri?

Quels passe-temps?

Hangileri?

Quel ami?

Hey, burada dört adam var. Yukarıdaki ikisi hangileri?

D'après ces avis, ils devraient être 4.

- Hangileri ve nasıl?

- Lesquelles, et comment?

- En beğendiğin binalar hangileri?

- Quels sont vos bâtiments preferes?

Hangileri?

Par exemple?