Kiminle konuşuyorum перевод на французский

Kiminle konuşuyorum?

Qui est-ce?

Manfredi? Kiminle konuşuyorum?

Qui est à l'appareil?

- Kiminle konuşuyorum?

Qui? Qui est-ce?

- Kiminle konuşuyorum?

Comment? Qui est a l'appareil?

Kiminle konuşuyorum?

Qui est a l'appareil?

- Kiminle konuşuyorum? - Higgins, Müdür Yrd.

Ici le sous-directeur Higgins.

Kiminle konuşuyorum?

Qui êtes-vous?

Kiminle konuşuyorum?

Je parle à qui?

Ben kiminle konuşuyorum?

Et à qui je parle bon Dieu?

Boşver... Kiminle konuşuyorum?

Je m'en fous...

Kiminle konuşuyorum?

Qui est à l'appareil?

Kiminle konuşuyorum ben? - Sorun ne?

Ecoute qui parle.

Özür dilerim. Ben kiminle konuşuyorum?

A qui ai-je l'honneur de parler?

Kiminle konuşuyorum?

Nommez-vous, je vous prie.

- Ben kiminle konuşuyorum acaba?

- Puis-je savoir à qui je parle?

Kiminle konuşuyorum?

A qui ai-je l'honneur de parler?

- Kiminle konuşuyorum ben?

- C'est à toi qu'il faut parler?

Peki ben kiminle konuşuyorum?

À quoi tu sers, alors?

Kiminle konuşuyorum ben.

Je parle à qui?

Kiminle konuşuyorum?

A qui ai-je l'honneur?

- Kiminle konuşuyorum?

Qui êtes-vous?

- Kiminle konuşuyorum söyle bana.

Dis-moi à qui je parle.

Kiminle konuşuyorum.

A qui ai-je affaire?

- Kiminle konuşuyorum?

A qui ai-je l'honneur?

Kiminle konuşuyorum acaba?

Qui est à l'appareil?

- Kiminle konuşuyorum?

Qui est-ce?

- Kiminle konuşuyorum?

- Qui êtes-vous?

- Mutlu yıllar, Savunma Bakanım. - Kiminle konuşuyorum?

– Cher ministre de la Défense.

Kiminle konuşuyorum ben?

Etranglés?

Merhaba, kiminle konuşuyorum?

Qui est à l'appareil?

- Ben General Hammond, SGC'den. - Kiminle konuşuyorum?

- le général Hammond du SGC, et vous?

Merhaba. Kiminle konuşuyorum?

Qui est là?

- Kiminle konuşuyorum?

- Qui m'écoute?

Kiminle konuşuyorum?

Qui est en ligne?

Kiminle konuşuyorum?

Auquel parle-je?

- Ben kiminle konuşuyorum?

À qui ai-je l'honneur?

Kiminle konuşuyorum?

A qui suis-je en train de parler?

Şimdi, kiminle konuşuyorum?

A qui ai-je l'honneur?

- Kiminle konuşuyorum?

Je m'adresse à qui?

Kiminle konuşuyorum?

J'ai affaire à qui?

- Kiminle konuşuyorum? - Kim olduğumuzun önemi yok.

- Qui êtes-vous?

- Kiminle konuşuyorum?

Je parle avec qui? Tu ne m'as pas dit comment tu t'appelais non plus.

- Kiminle konuşuyorum?

- Je peux savoir qui est là?

FBI'danım. Kiminle konuşuyorum?

Je suis du F.B.I. et qui est à l'appareil?

Kiminle konuşuyorum?

C'est la première fois depuis longtemps que j'entends du Hindi

Kiminle konuşuyorum- -

Je parle à...

Kiminle konuşuyorum?

Bonjour. Qui est à l'appareil?

Ben, o zaman kiminle konuşuyorum?

Vous n'utilisez pas quatre mains?

- Kiminle konuşuyorum?

Qui est à l'appareil?

Kimsiniz? Kiminle konuşuyorum ben?

A qui je parle?

Bunu ben cevaplayayım. Oncelikle kiminle konuşuyorum.

Laisse-moi répondre.