Paramı ver перевод на французский

- Bana paramı ver. - Parayı ona ver.

- Donnez-moi mon argent.

Paramı ver yoksa seni öldürürüm.

- Donne-le moi ou je te tue.

O zaman paramı ver, başka birini bulayım.

- Et mon argent? II nous faut tout le fric.

O zaman paramı ver.

- Non! Alors payez-moi!

- Paramı ver! Doktor çağırın!

- Rends-moi mon dollar!

Önce paramı ver, sonra öl.

Paie tes dettes avant de mourir.

Paramı ver.

Donne-moi mon argent.

Bana paramı ver.

N'oubliez pas de me payer.

Paramı ver yeter!

J'y vais.

Bana paramı ver yoksa hapse girersin! Bu kadar basit.

Donnez-moi l'argent ou vous irez en prison.

Paramı ver!

- Mon fric.

Diğer serseriler için paramı ver.

Réglez-moi ce que me doivent les autres.

Bana paramı ver.

Donne-moi mon argent.

Paramı ver lan gavat!

Mon fric, cocu, ou je te dénonce!

Paramı ver yoksa suratını dağıtırım!

Mes sous ou je vous crève! Ils sont là-dedans!

Kes zırvalamayı da paramı ver.

Assez déconné, file-moi l'argent.

Paramı ver Felix. Paramı ver, yoksa seni gebertirim.

Rends-moi mon argent ou je... je te tue!

Paramı ver!

Et ma monnaie?

Paramı geri ver...

Oh, rends-moi mon argent- -

Çabuk ol ve bana paramı ver.

Allez grouille-toi, va me chercher l'argent, hein!

Paramı geri almam için bana bir şans ver.

Give me a chance to get my dough back.

- Paramızı ver.

- Notre fric!

Evet, paramızı ver.

Donne-nous ce que tu nous dois!

- Paramı bana ver.

- Donne-moi mon fric.

Paramı ver.

Donne-moi mon fric.

- Paramı ver.

- Nick.

Bak dostum, paramı geri ver yoksa sorun çıkacak.

Rendez-moi mon argent!

- Paramı ver.

Donnez-moi de l'argent.

Çocuğun gitmesine izin ver ve bütün paramı alabilirsin.

Libérez le garçon, et je vous laisse mon argent.

Paramı geri ver!

Espèce de...

Paramı geri ver! - Franklin!

- Franklin!

- Paramı geri ver!

- Mon dollar!

Paramı geri ver!

Elle me doit un dollar!

Paramı geri ver.

Mon argent!

Jane. - Paramı geri ver.

- Rendez-moi mon argent!

- Paramı geri ver.

- Mon argent!

Bana paramı ver.

Je ne veux pas.

Paramı geri ver, Rahib'in oğlu.

Rends-moi mon pognon, sale fils de pasteur!

Onlara el konuldu. Bana paramı geri ver.

Rendez-le-moi et vous aurez 2 000 $.

Ver o benim param! - Durun, durun.

- Donnez-moi ça!

Hey, paramı geri ver!

Il m'aura pas ce coup-ci! Donne-lui le fric.

Para! Paramı geri ver!

Le fric, rends-le!

Paramızı derhal ver!

Donnez-nous notre argent immédiatement.

Paramı ver, alçak.

Qui est-ce? . Arrête!

Bana paramı geri ver!

Rends-moi l'argent, vaurien.

Bana paramı geri ver. Kim olduğun umurumda değil!

Je me fiche de savoir qui tu es, je veux mon argent!

Param bittiğinde bana haber ver.

Dites-moi quand je n'ai plus d'argent.

Paramızı geri ver!

Rends-moi mon argent!

- Paramızı geri ver.

- Rends-nous l'argent.

Paramızı geri ver.

On veut notre argent.

Ama şimdi bana bir şansa ver. Bir dans'la 1700 $ kazanmama izin ver ben paramı geleneksel yolla kazanacağım.

Mais, pour l'instant, laissez-moi essayer de récupérer 1 700 $ avec la bonne vieille méthode :