Polis konuşuyor перевод на французский

Polis konuşuyor.

"Ici, la police"

Evet, polis konuşuyor.

Oui, ici la police.

Polis konuşuyor.

Ici la police.

Polis konuşuyor.

Lci la police.

Dikkat, polis konuşuyor.

Attention, c'est la police qui vous parle.

Polis konuşuyor.

Ici la police!

Polis konuşuyor, acil durum söz konusu!

Police! Urgence, s'il vous plaît!

Polis konuşuyor.

Ici Police!

Polis konuşuyor.

- Attention. ici la police.

Polis konuşuyor! Kimsiniz?

Police, qui est à l'appareil?

Polis konuşuyor.

C'est la police!

Dikkat, Mutant Hareketi üyeleri, polis konuşuyor.

" Attention, membres d'Action Mutante! La police vous parle.

Polis konuşuyor!

Ici la police!

Dikkat. Polis konuşuyor.

Ici la police.

Polis konuşuyor.

Attention, police.

Polis konuşuyor.

C'est la police.

Polis konuşuyor.

Police!

Polis konuşuyor. Aracı derhâl yavaşlatın.

C'est la police, veuillez ralentir votre véhicule.

Polis konuşuyor.

C'est la police qui vous parle.

Miles, polis konuşuyor!

- Miles, reviens!

İndir silahını. Polis konuşuyor.

Jetez votre arme!

Başkan Scott, polis konuşuyor.

Mr. le Maire, c'est la police.

Polis başkomiseri McCleod konuşuyor, Yok Edici Gücün sesi İngiliz aksanı.

Commissaire McCleod, police. Juggernaut a un accent anglais.

Polis Şefi Kramer konuşuyor. - Onu eskiden tanıyorum.

Je le connais depuis longtemps.

Dikkat! Polis Akademisinin komutanı Eric Lassard konuşuyor.

Je suis le Commandant Lassard, de l'Académie de Police.

N.Y.P.D. ( New York Polis Departmanı ) ile konuşuyor.

- La police de New York.

Polis konusuyor.

Police.

Polis helikopteri konuşuyor.

Ici l'unité aérienne G.C.P.D. 6-Able-1 2 pour Batman.

Polis Müdürü Gordon konuşuyor.

Je suis le commissaire de police Gordon.

Polis Komiseri Gordon konuşuyor.

lci le commissaire Gordon qui vous parle.

Batman, polis konuşuyor.

Batman, ici la police.

Polis dışarıda, ama Eric durumu kontrol altına aldı. Şu an onlarla konuşuyor.

Ils sont dehors, mais Eric contrôle la situation.

Los Angeles Polis Departmanı konuşuyor.

Ici la police de Los Angeles.

SWAT 1, SWAT 1, Polis 2-4 konuşuyor.

Groupe d'assaut? Ici Police 2-4.

- Polis onunla konuşuyor.

- Elle est avec les flics.

Washington polis gücü konuşuyor. Buradan çıkmanız imkansız.

Ici la police de Washington.

Şu anda ofisinde ailesi ile konuşuyor. Polis bir çözüm bulmaya çalışıyordur.

Il est dans son bureau, en train de parler aux parents... et à la police, pour trouver une solution.

Bir polis. Hep onunla konuşuyor. Ben de konuştum.

Il lui parle tout le temps, je lui ai parlé aussi.

Frank Polis Ekibi konuşuyor.

Police de Frank.

Bütün polis teşkilatı bunu konuşuyor!

C'est partout la bande de police!

Polis Departmanı konuşuyor.

Ici la police.

Binadakiler! Seattle Polis Departmanı konuşuyor.

À tous les occupants, ici la police de Seattle.

50 tane zenci, bugün polis tarafından dövüldü. Ama bütün dünya durmuş beyaz birinin kuyuya düşmesini konuşuyor.

La police a tabassé cinquante Noirs aujourd'hui, mais le monde s'arrête de tourner pour Blanchette tombée dans un trou.

Point Place Polis Departmanı konuşuyor.

Ici la police de Point Place.

Polis istasyonundan canlı olarak. Wen Ren uçuşu hakkında konuşuyor.

Wen Ren est revenu en se vantant au Quartier Général de la police de Polaris de son voyage romantique en tête à tête.

Santa Barbara Polis Merkezi, Snetzl konuşuyor.

Police de Santa Barbara, Snetzl j'écoute?

Kahraman protestocuların annesi şu an Polis şefiyle konuşuyor ve oğullarının ilham verici cesaretlerini anlatıyor.

En ce moment même, la mère des manifestants est avec le Commissaire de Police, plaidant pour ses braves garçons dont le sacrifice continue à en inspirer beaucoup.

Polis konusuyor.

Ici la police.

Polis konusuyor.

Nous avons un mandat de perquisition.

Tribune Polis'i konuşuyor!

Police de Tribune!

Belki de geçmişim konuşuyor ama Antoine'in polis olmasını isterim.

Je parle peut-être de ma propre histoire, mais j'aime bien penser qu'Antoine est devenu flic.