Yerine otur перевод на французский

Sen, otur bakalım. Yerine otur!

Asseyez-vous!

- Yerine otur.

- Retournez vous asseoir.

Hemen yerine otur ve şu saçmalığı kes.

- D'accord, je reste.

Yerine otur.

Prenez place.

Pekâlâ, Zeke. Yerine otur artık.

Assieds-toi vite, Steve.

Yerine otur Neeley.

Pourquoi?

Jeff, sen yerine otur. Charles, sen yanıma gel.

Jeff, comme d'habitude.

Yerine otur.

Assieds-toi.

Şimdi, yerine otur ve bir daha ağzını açma.

Alors asseyez-vous et n! 'ouvrez plus la bouche.

- Yerine otur.

- Reste où tu es.

Şimdi yerine otur.

Asseyez-vous maintenant.

Yerine otur, evlat.

Rassieds-toi, mon garçon.

- Hayır, Don Schiavon'un yerine otur.

- Non, prenez celui de Don Shiavo.

- Otur yerine sakinleş biraz.

- Assieds-toi et calme-toi.

- Otur yerine.

Assieds-toi.

İşte beni yakan da bu. - Otur yerine, Lottie.

Ça me met en boule!

- Yerine otur.

Assis!

- Otur yerine.

- Asseyez-vous.

- Tommy, otur yerine.

- Tommy, assieds-toi.

- Otur yerine.

Assis!

Nerede oturursan otur ama emirleri yerine getirmemi engelleme.

Comme vous voudrez, mais j'exécuterai les ordres.

Otur yerine.

Cessez vos plaintes.

Otur yerine!

Assieds-toi!

Otur yerine.

Assieds-toi.

Yerine otur Toto. Beni takip edip durma.

Assieds-toi, Toto.

- Otur yerine. - Porter, lütfen.

Assieds-toi.

Otur yerine!

Restez assis!

Elizabeth! Elizabeth otur yerine! Otur!

Descends, Elizabeth.

- O kadar emin olma, otur yerine!

Pas si sûr. Restez assise.

Otur yerine evlat.

Assieds-toi, fiston.

- Otur yerine ufaklık! - Haydi oradan.

- Assieds-toi, fiston!

Otur yerine!

Un à la fois.

Evet, fakat ben öyle değilim, otur yerine ve orada kal, o şekilde herkes daha güvende olur.

- Ça va mieux? - Oui. Vous avez de la chance, c'était votre tête qu'il visait.

Otur yerine ve kes sesini.

Ça fait mal?

Alfayı eleyerek 1 numaralı denklemi elde ederiz Z = 0 düzlemine dikey izdüşümlü... yüzeyin taban çevresinin... Otur yerine!

En éliminant alpha on a l'équation n ° 1 une projection orthogonale sur un plan Z = 0 de la circonférence de la surface...

Otur yerine.

Asseyez-vous.

- Erskine, otur yerine.

- Asseyez-vous.

Şimdi git ve yerine otur.

Allez vous asseoir là-bas.

Yerine dön ve otur.

Allez donc vous asseoir.

Otur yerine.

Asseyez-vous!

Şimdi otur ve bugün üçüncü kez olarak ağzını bulmaya çalışarak kendini ahmak yerine koy.

Maintenant, assis! Et pour la troisième fois aujourd'hui, barbouille-toi comme un porc en essayant de trouver ta bouche.

Ağlamasana aptal kız. Otur yerine.

Ne pleurez pas, personne ne touchera a votre argent.

Otur yerine ve sus!

Asseyez-vous et calmez-vous.

Agnese, delirdin mi sen? Otur yerine!

Agnese, tu es devenue folle?

Otur yerine!

Asseyez-vous!

Rafaello, yerine otur lütfen.

J'en voudrais de jour comme de nuit.

- Otur yerine pis Güneyli!

- Asseyez-vous, ordures sudistes!

Otur yerine, Lojzik.

Tu es hors de tout soupçon.

Şimdi, otur yerine!

Maintenant, assis!

Yerine otur, Jemima.

Nous partons!

- Otur yerine, Jeremy.

- Accrochez-vous, derrière.