Iyi geceler doktor перевод на португальский
74 параллельный перевод
— İyi geceler doktor.
- Boa noite, doutor.
İyi geceler Doktor.
Boa noite, doutor.
- İyi geceler doktor.
- boa noite.
- İyi geceler doktor.
- Adeus.
İyi geceler doktor.
Boa noite, doutor.
- İyi geceler doktor.
- Boa noite, doutor.
- İyi geceler Doktor.
- Boa noite, doutor.
- İyi geceler doktor.
- Boa noite, Doutor.
- İyi geceler, doktor.
- Boa noite, doutor.
İyi geceler, doktor.
Boa noite, doutor!
İyi geceler Doktor. İyi geceler.
- Boa noite, doutor.
İyi geceler Bay... Doktor.
Boa noite, Sr. Doutor.
İyi geceler, doktor.
Boa noite, doutor
- İyi geceler, Doktor.
- Boa noite, Doutor.
İyi geceler hanımlar, doktor.
Boa noite, damas, doutor.
- İyi geceler, Doktor.
Boa noite, Doutor.
- İyi geceler, Doktor.
- Boa noite, Doc.
- İyi geceler, Spock. - İyi geceler, Doktor.
Vamos entregar a zenite.
- İyi geceler Doktor.
Boa noite, Doutor.
- İyi geceler aziz doktor.
- Boa noite, bom doutor.
- İyi geceler Doktor Francia.
- Boa noite, Dr. Francia.
İyi geceler, doktor bey.
Boa-noite, Herr Doktor.
İyi geceler, Doktor.
Boa noite, Doc.
İyi geceler doktor.
Boa Tarde, doutor.
İyi geceler doktor.
- Boa noite, Doutor. - Dirijam com cuidado.
- İyi geceler, Doktor.
Boa noite... doutor.
- İyi geceler, Doktor. - İyi geceler.
Até logo, Doutor.
İyi geceler, Doktor Riffleson.
- Boa noite, Dra. Riffleson.
- İyi geceler, Doktor.
- Boa noite, Doutor!
İyi geceler, Doktor.
Boa noite, Doutor.
- İyi geceler. - Doktor? Doktor?
Sr. Doutor?
İyi geceler Doktor Larch.
Boa noite, dr. Larch.
Eğer sıradan bir "görmek" olsaydı benim bildiğim bir doktor, "iyi geceler" derdi.
Se fosse uma questão só de "ver" a médica cordial teria dito : "Boa noite."
İyi geceler Doktor Stuckart.
Boa noite, Dr. Stuckart.
- İyi geceler Doktor Weaver. - İyi geceler.
- Boa noite, Dra. Weaver.
İyi geceler doktor.
Tenha uma boa noite, doutor.
- İyi geceler doktor.
Adeus, Doutor.
İyi geceler Doktor.
Boa noite, Doutor.
İyi geceler Doktor Morris.
Boa noite, Dr. Morris.
İyi geceler Doktor Morris.
Passe uma boa noite, Dr. Morris.
İyi geceler Doktor Logan.
Boa noite, Dr. Logan.
İyi geceler doktor.
Boa noite, Doutor.
İyi geceler, doktor.
Boa noite, doutor.
- İyi geceler, Doktor.
- Boa noite Dra.
İyi geceler doktor bey.
Boa noite, Doutor.
İyi geceler, Doktor G.
Boa noite, Dr. G.
İyi geceler doktor, sürahiye su doldurdum.
Boa noite, doutor. Coloquei água no jarro.
İyi geceler, Doktor.
Boa noite, doutor.
- Doktor arkadaşlar, iyi geceler dilerim.
Doutores, tenham uma boa noite.
- İyi geceler Doktor.
Boa noite, doutor.
İyi geceler doktor.
Boa noite, Dr.
iyi geceler canım 50
iyi geceler sevgilim 30
iyi geceler tatlım 84
iyi geceler 8675
iyi geceler millet 19
iyi geceler de 23
iyi geceler hayatım 33
iyi geceler baba 101
iyi geceler anne 79
iyi geceler hanımefendi 18
iyi geceler sevgilim 30
iyi geceler tatlım 84
iyi geceler 8675
iyi geceler millet 19
iyi geceler de 23
iyi geceler hayatım 33
iyi geceler baba 101
iyi geceler anne 79
iyi geceler hanımefendi 18
iyi geceler evlat 22
iyi geceler beyler 29
iyi geceler efendim 122
iyi geceler çocuklar 40
doktor 7116
doktorlar 108
doktoru 19
doktora gittin mi 18
doktor dedi ki 27
doktorun 16
iyi geceler beyler 29
iyi geceler efendim 122
iyi geceler çocuklar 40
doktor 7116
doktorlar 108
doktoru 19
doktora gittin mi 18
doktor dedi ki 27
doktorun 16
doktorum 59
doktor musun 18
doktor bey 107
doktor musunuz 36
doktor ne dedi 53
doktor mu 92
doktor değil 16
doktor geldi 33
doktor nerede 55
doktora ihtiyacımız var 22
doktor musun 18
doktor bey 107
doktor musunuz 36
doktor ne dedi 53
doktor mu 92
doktor değil 16
doktor geldi 33
doktor nerede 55
doktora ihtiyacımız var 22