Iyi geceler hanımefendi перевод на португальский
47 параллельный перевод
Size iyi geceler hanımefendi.
Só estava a ser precavido. Boa noite, minha senhora.
İyi geceler hanımefendi.
Boa noite, senhora.
İyi geceler hanımefendi.
Boa noite, madame.
İyi geceler hanımefendi.
Boa noite. - Boa noite, senhor!
İyi geceler hanımefendi.
Boa noite, senhorita.
Güle güle, hanımefendi. İyi geceler, bayım.
Adeus, minha Sra. Adeus, Sr.
Söylemeyi unuttum. İyi geceler hanımefendi.
Já me esquecia de Ihe dar as boas noites, minha senhora.
- İyi geceler, hanımefendi.
- Boa noite, minha senhora.
- İyi geceler, hanımefendi.
- Boa noite.
- İyi geceler hanımefendi.
- Boa noite, Srta.
İyi geceler, hanımefendi.
Boa noite.
- İyi geceler, hanımefendi.
- Boa noite, madame.
Hanımefendi iyi geceler dedi.
- A senhora disse boa noite.
İyi geceler, hanımefendi.
Até amanhã, cara senhora.
O zaman iyi geceler, hanımefendi.
Então, boa noite, minha senhora.
- İyi geceler hanımefendi.
- Boa noite, cara senhora.
İyi geceler hanımefendi.
Boa noite, Sra. Preston.
İyi geceler, hanımefendi.
Boa noite, minha senhora.
İyi geceler hanımefendi - İyi geceler
- Boa noite.
İyi geceler, hanımefendi.
Boa noite, miss.
İyi geceler dilerim, hanımefendi.
Boa noite para ti.
İyi geceler, hanımefendi.
Boa noite, senhora.
- İyi geceler hanımefendi.
- Boa noite, senhora.
İyi geceler, hanımefendi. Oh!
Boa noite, minha senhora.
İyi geceler, hanımefendi.
Boa noite senhora.
İyi geceler Claudine. İyi akşamlar hanımefendi.
- Boa noite, Claudine.
- İyi geceler hanımefendi.
- Boa noite, minha senhora.
İyi geceler hanımefendi.
Boa noite, minha senhora.
İyi geceler, hanımefendi.
- Boa noite, minha senhora.
İyi geceler hanımefendi!
Bem. Bem, então boa noite, menina.
- İyi geceler hanımefendi. - Hadi bas git bakalım.
- Boa noite, minha senhora.
İyi geceler hanımefendi.
Tenha uma boa noite, senhora.
- İyi geceler hanımefendi, ben...
Boa noite, minha senhora, eu sou...
- İyi geceler hanımefendi.
- Boa noite. Boa noite, senhora.
İyi geceler hanımefendi.
Boa noite.
- Evet. İyi geceler hanımefendi.
- Boa noite, minha senhora.
İyi geceler hanımefendi.
Obrigada. Tenha uma boa noite, senhora.
Hanımefendi "iyi geceler!" dedi.
- Ela disse boa noite!
- İyi geceler hanımefendi.
Boa noite, senhora.
iyi geceler canım 50
iyi geceler sevgilim 30
iyi geceler tatlım 84
iyi geceler 8675
iyi geceler millet 19
iyi geceler de 23
iyi geceler hayatım 33
iyi geceler baba 101
iyi geceler anne 79
iyi geceler evlat 22
iyi geceler sevgilim 30
iyi geceler tatlım 84
iyi geceler 8675
iyi geceler millet 19
iyi geceler de 23
iyi geceler hayatım 33
iyi geceler baba 101
iyi geceler anne 79
iyi geceler evlat 22
iyi geceler beyler 29
iyi geceler efendim 122
iyi geceler çocuklar 40
iyi geceler doktor 36
hanımefendi 2682
hanımefendiler 20
iyi günler dilerim 40
iyi günler 2648
iyi günler hanımefendi 25
iyi günler efendim 95
iyi geceler efendim 122
iyi geceler çocuklar 40
iyi geceler doktor 36
hanımefendi 2682
hanımefendiler 20
iyi günler dilerim 40
iyi günler 2648
iyi günler hanımefendi 25
iyi günler efendim 95
iyi gidiyor 141
iyi geldi 39
iyi gitti 33
iyi gelir 75
iyi gidiyorsun 153
iyi görünüyorsun 462
iyi günler millet 17
iyi günler bayan 27
iyi günler beyler 43
iyi günde 30
iyi geldi 39
iyi gitti 33
iyi gelir 75
iyi gidiyorsun 153
iyi görünüyorsun 462
iyi günler millet 17
iyi günler bayan 27
iyi günler beyler 43
iyi günde 30