Sonra dedi ki перевод на португальский

.. sonra dedi ki, "Ne tarafından?" ve ben de dedim ki "Hepsi benim!"

Eu disse-lhe que sim... Então perguntou-me que parte e eu respondi-lhe que sou todo!

Sonra dedi ki...

E aí ele disse... espere...

Sonra dedi ki : "para mı?"

Aí ele disse, "dinheiro"?

Sanırım öyle... tüm bunlardan sonra dedi ki...

E depois do que ela disse...

Sonra dedi ki "Yaşayacak mı?"

Depois perguntou : "Ele viverá?"

Ve sonra dedi ki : "Joe, hissenle bir yıI yemeden yaşarsın."

E isso não é feno, Joe! Podes viver da tua parte durante um ano! "

Dedim ki, "Ben yaptım." Sonra dedi ki,

Eu disse, "Fui eu." E aí ele disse,

Ve sonra dedi ki...

E depois disse :

Sonra dedi ki " Anladım.

E disse : " Já sei.

Sonra dedi ki, "Kocandan ayrıl." "O hiçbirşey değil, sadece bir av köpeği."

Depois, ele disse : " Deixa o teu marido, não passa de um cão de caça.

Sonra dedi ki, "Yarın ülkeden ayrılmalıyız."

Depois disse : "Temos de sair do país amanhã."

Sonra dedi ki :

Depois, disse :

Ve sonra dedi ki, "Sana bir haberim var".

E depois ele disse "Tenho novidades."

" Sonra Kral Arthur, Sör Bedivere'e dedi ki

" Então o Rei Artur falou a Sir Bedivere

Sonra İsa, kıyıda durup dedi ki :

E o Senhor levantou-se na margem e disse :

Sonra babam dedi ki, "Demek bunca zamandır Danimarka'da bu varmış, öyle mi?"

E o meu pai disse : "Era isto que estava na Dinamarca o tempo todo."

Hayır, o merhaba dedi. Sonra oturmazmısın dedim,... o da dedi ki...

Não, ele é que disse "olá" e depois eu convidei-o para sentar-se.

Sonra Dobosh gelip dedi ki, "Bronski, Hitler'i sen oynayacaksın."

E Dobosh disse-me : "Bronski, fará Hitler".

Dedi ki "Emin olunuz efendim..." "Bir insan bir kaç saat sonra asılacağını bilirse... Bu ona mükemmel bir konsantrasyon sağlar"

"Quando um homem sabe que vai ser enforcado, concentra-se."

Ve O dedi ki : "Mısır'a döndüğünde sana verdiğim bütün mucizeleri kullan" Ve sonra Tanrı, Musa'ya dedi ki : "Firavuna git ve halkımı Mısır'dan çıkar."

E o Senhor disse a Moisés, Vai até ao faraó e guia o meu povo para fora do Egipto.

Sonra Tanrı, Musa ve Harun'la konuştu ve dedi ki : "Firavun sizden mucize göstermenizi istediğinde siz de..."

E o Senhor disse a Moisés e a Aarão, quando o faraó vos disser para lhe mostrares um milagre...

Sonra da bana gelip dedi ki :

E veio ter comigo e disse :

Sonra da dedi ki...

E ele disse...

Sonra Jo dedi ki insan değil, yer ismiymiş ve o da çıktı.

Era um lugar e a Jo saiu à toda.

Daha sonra gemi bahsinde birandi içmeyi önerdim ve dedi ki, " Havuz mu?

Sugeri que tomássemos um brandy mais tarde, no leilão, e ele disse :

Onu serbest bıraktım... ve bir süre sonra içimden bir ses dedi ki...

Eu apenas deixei seguir seu curso... e após um tempo, algo dentro de mim disse :

Sonra babam dedi ki : "Artık uygun bir yer bulmamız gerekiyor."

E então meu pai disse para tentarmos encontrar o lugar certo.

Sonra yine yüce Tanrı kulu Davud'a dedi ki, senden bir oğul dünyaya geldi, bir barış adamı "

Não na batalha ". E novamente o Senhor Deus Jeová, falou a este servo, Davi :

Sonra biri kolumu tutup dedi ki :

Alguém me pegou no braço e disse :

Sonra bana berbat bir şey söyledi. Dedi ki :

E depois disse-me uma coisa horrível.

Sonra da dedi ki,

E depois ela disse...

Bir kaç gün sonra amcam dedi ki...

Dois dias depois, o tio disse-me :

Sonra, Athalie - ismi buydu, Athalie - dedi ki, " Rockwell, ben bir karargahtan diğerine seni izleyemem.

Então, a Athalie, é assim que ela se chama, a Athalie disse : "Rockwell, não pretendo andar atrás de ti."

Kaplan dedi ki, bundan sonra her şeyi Japon usulü yapmalıymışsın.

O Tigre disse que, a partir de agora, tens de fazer tudo à maneira japonesa.

- Sonra Doc dedi ki : "Üzgünüm ortak, öleceksin!"

E o médico lhe disse : "Eu sinto amigo, você vai morrer".

"Ve sonra aynı şekilde, içmiş olduğu..." "kabı da alarak, dedi ki,"

" Do mesmo modo, acabada a ceia, bebeu do cálice, dizendo,

Sonra, Ted Amca bir kasa koyu bira ile içeri girdi... annem de dedi ki... "Ted, bak kim geldi?"

O tio Ted entra com uma grade de cerveja preta e e a minha mãe diz :

- Çünkü dedi ki Hunt... Hunt, bir sürü kitap aldı dedi. Sonra geri geldi ve onu tanımadığını söyledi.

- Porque me disse que o Hunt... tinha levado uma data de livros... e a seguir diz-me que nem o conhece.

Sonra biri ona kulağını dayadı ve dedi ki :

Então alguém encostou o ouvido nele e disse :

Ve sonra biri dedi ki :

Então alguém disse :

Sonra bir gece geldi ve bana dedi ki,

Uma noite apareceu e disse :

Tabi ya, uzun boylu bir ingiliz Bey siz gittikten hemen sonra geldi ve dedi ki...

Claro! Um senhor inglês, alto e idoso chegou depois dos senhores saírem...

Sonra ona de ki, Angelina Valentini sana "vaffanculo" dedi, de.

Depois diz-lhe : "A Angelina Valentini manda dizer'vaffanculo'."

Sonra birden bir tanesi üstüme çıktı. Ve dedi ki,

De súbito, uma delas veio ter comigo e disse,

Sonra Elvis dedi ki,

E depois, o Elvis disse-me :

Sonra da dedi ki, ben Lula'yı...

Para te matar. E depois disse que eu podia fornicar a Lula...

Sonra konuşan cırcırböceği dedi ki.. " O ne dedi?

Estou vivo! ' "E depois, o Grilo Falante disse..." Que disse ele?

Sonra onu bana verdi ve dedi ki.... dedi ki....

Passou-a para mim e disse... e disse...

Onlar da dedi ki, "Yeminli ifadeni imzaladıktan sonra gidebilirsin."

E eles disseram : "Claro, após assinar o seu depoimento."

Daha sonra, editörlerle birlikte koltuğa oturdu ve dedi ki :

sentou-se no sofá com os editores e disse :

sonra aniden daha yakına geldi, sanki beni öpmek istiyor gibi neredeyse dokundu bana, ve dedi ki : "sen benim hayalimsin!"

Depois aproximou-se ainda mais como se quisesse beijar-me, quase me tocou... e disse... e disse, "Você é um sonho. Um sonho"!