Английские фразы | Русские фразы | Турецкие фразы
Translate.vc / турецкий → русский / [ A ] / Arabaya gir

Arabaya gir перевод на русский

110 параллельный перевод
Arabaya gir, direksiyona geç.
Садись в машину. За руль.
Arkadan dolan ve arabaya gir.
Иди к машине через задний выход.
Tamam, arabaya gir.
Ладно, садитесь в машину.
Sessiz ol Arabaya gir.
Тихо! Спокойно садитесь в машину.
Michael arabaya gir.
Михаил, садись в машину.
Lanet arabaya gir!
Залезай в чертову машину!
Arabaya gir bakalım.
Садись в машину.
Arabaya gir.
-.. стой.
- Arabaya gir.
- Садись в машину.
Arabaya gir.
В машину.
- Korkak ol, arabaya gir.
– Прошу тебя, садись в машину. Пожалуйста.
- Arabaya gir.
Вставай! - Давай!
Arabaya gir!
- Останься здесь, в машине.
Arabaya gir. Ağlama. Gitme.
Ей богу, что-то случиться.
Hemen arabaya gir!
Живо в машину!
Arabaya gir, JW.
Садись в машину, JW.
- Arabaya gir, ikinizde. - ne oldu?
– В машину оба. - Что случилось?
- Arabaya gir, prenses.
Полезай в машину, принцесса.
- Çömez sayılır. - Arabaya gir.
Еще и сноб.
Arabaya gir!
Садись в машину!
Stu, arabaya gir hemen!
Стью, в машину! Быстро!
Arabaya gir.
Залезай в машину.
- Tamam, gir arabaya.
- Залезай.
Gir arabaya.
Садись в машину.
Gir arabaya.
Залазь.
Gir arabaya, pis orospu.
Грязная шлюха!
Gir içeri, haydi. Gir arabaya!
Залезай в машину!
Gir şu arabaya, bok karı!
Давай в машину, трепло!
- Gir şu arabaya!
Запихивай задницу в машину!
Lanet olsun, gir şu arabaya!
- Какого черта? ! - Садись в машину, Анджела!
- Bırak beni! - Gir şu arabaya!
- Садись в машину!
Arabaya gir!
Скорей!
Haydi hemen arabaya gir.
Вставай!
Arabaya gir.
Садись в машину!
Çabuk gir arabaya!
Быстрее в машину!
Hadi, gir arabaya tatlım. Gidelim.
Быстрее в машину!
- Gir arabaya. Ben de geliyorum.
Садись в машину, я буду через минуту.
Sen de bana yolundan çekilmemi söyledin. - Gir arabaya.
Ты просила меня не стоять у тебя на пути, помнишь?
Arabaya gir, Connor.
- Залезай в машину, Коннор.
Tanrım. Gir şu arabaya!
Да ё-мое, лезь в машину!
Gir şu arabaya.
А теперь - садись!
Hadi, sen. Arabaya gir.
Эй, пошли!
Arabaya geri gir.
Эй! Назад в Машину!
Arabaya geri gir.
Лезь в машину!
Arabaya geri gir.
Вернись в машину! В машину!
Gir şu arabaya!
Залазь в машину!
- O zaman gir arabaya.
Садись в машину.
Gir arabaya.
Садись в автомобиль.
Arabaya gir.
Садись в машину
Gir şu arabaya.
Тащи сюда свою тощую задницу.
Gir arabaya.
Залезай в машину!

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]