Aynı fikirde değil misin перевод на русский

Aynı fikirde değil misin?

Разве нет?

Aynı fikirde değil misin?

Вы не согласны?

- Aynı fikirde değil misin?

Ты согласен?

Aynı fikirde değil misin?

Будет жуткий скандал!

Aynı fikirde değil misin?

Не согласен? А?

Çok komiktin, aynı fikirde değil misin?

Это было так смешно, правда?

İyi bir hikayede her zaman bir kanca olmalı. Aynı fikirde değil misin?

В любой истории нужна зацепка, согласен?

Benimle aynı fikirde değil misin?

Не согласен?

Aynı fikirde değil misin, Tony?

Разве ты не согласен, Тони?

Aynı fikirde değil misin?

Разве ты не согласен?

Aynı fikirde değil misin?

Ты не согласен?

- Aynı fikirde değil misin, Carson? - Öyleyim, Leydim.

- Вы согласны, Карсон?

Aynı fikirde değil misin?

А ты сделал другой выбор?

Aynı fikirde değil misin?

Вы с ним несогласны?

Aynı fikirde değil misin, anne?

Вы согласны, мама?

- Aynı fikirde değil misin?

Ты не согласен?

Aynı fikirde değil misin?

Вы согласны?

Sen aynı fikirde değil misin?

А ты так не считаешь?

Sen de aynı fikirde değil misin, Bay Bohannon?

Вы согласны, мистер Бохэннон?

- Sen aynı fikirde değil misin?

А ты нет?

Benimle aynı fikirde değil misin?

Ты со мной не согласен?

- Sen de aynı fikirde değil misin?

Ты не согласен?

Aynı fikirde değil misin sen de?

Согласен? Ммм?

Sen aynı fikirde değil misin?

Ты не согласна?

Aynı fikirde değil misin?

Что? Ты несогласен?

Aynı fikirde değil misin?

Ты не согласна?

Sen de aynı fikirde değil misin?

Ты не согласен?

- Aynı fikirde değil misin? - Hayır.

Ты так не думаешь.

Aynı fikirde değil misin?

Позаботься о Президенте, пока меня не будет.

Aynı fikirde değil misin?

Вам так не кажется?

- Bizimle aynı fikirde değil misin?

С Россией, уже давно.