Bayan elizabeth перевод на русский

New York'tan bayan Elizabeth Lorance.

Миссис Элизабет Лоранс из Нью-Йорка.

Bayan Elizabeth Lorance bir Amerikan enstitüsünde çalışıyor ve soykırımdan kurtulan Yahudilerin kaderlerini araştırıyor.

Госпожа Элизабет Лоранс является сотрудником американского института, занимающегося изучением судеб евреев, спасшихся во время войны. Поэтому продолжим уже начатую тему

Sağ ol, Bayan Elizabeth. Çok sağ ol.

Спасибо вам, мисс Элизабет, спасибо вам большое!

Onursal konuğumuz saygı değer Bayan Elizabeth.

Это наш почётный гость — мисс Элизабет.

Sizi tanıştırayım. Bu Bayan Elizabeth, Cardiff'ten.

Позволь представить тебе —... это, э-э, мисс Элизабет, она из Кардифа.

Duydun mu Bayan Elizabeth?

Вы слышали, мисс Элизабет?

Bayan Elizabeth'in yardımseverliliğinin sınırı yok.

О, щедрость мисс Элизабет не знает границ.

Eee, iyi geceler Bayan Elizabeth...

Э-э... Спокойной ночи, э-э, мисс Элизабет, и, м-м-м...

Biliyorsun, dün gece Bayan Elizabeth ve İngiliz.

Ты знаешь! Этой ночью : "мисс Элизабет" и англичане.

İlk olarak Bayan Elizabeth uykusunda öldü ; İkincisi onlar senin gibi hayvan değil Morgan. Onlar beyefendi.

Во-первых, мисс Элизабет умерла во сне,... а во-вторых, они не такие животные, как ты, Морган!

Bayan Elizabeth.

[Усмехается]... чем о "мисс Элизабет".

Bayan Elizabeth.

[Смеётся] "Мисс Элизабет"...

Bayan Elizabeth Bennet?

Мисс Элизабет Беннет.

Bayan Elizabeth Bennet mi?

Мисс Элизабет Беннет?

Şimdi aşağı yukarı Bayan Elizabeth Bennet'in boylarında. Belki biraz daha uzun.

Она сейчас ростом с мисс Элизабет или чуть выше.

Bu Bayan Elizabeth Loftus.

... это - миссис Элизабет Лофтус.

Bu Bayan Elizabeth Loftus.

Это - миссис Элизабет Лофтус.

Bayan Elizabeth Nash diye biri, senatörün yakın ekibinden, gönderdiğim fotoğraftaki tetikçilerden birini tanıdı.

Элизабет Нэш из команды сенатора узнала одного снайпера на посланной мной фотографии.

- Gemiye hoş geldiniz Bayan Elizabeth.

- Добро пожаловать на борт.

Bayan Elizabeth!

Мисс Элизабет!

Bayan Elizabeth Bennet.

Мисс Элизабет Беннет.

Bayan Elizabeth, odada bir tur atalım.

Мисс Элизабет, сделаем круг по комнате.

- Bayan Elizabeth.

- Мисс Элизабет.

Siz nasılsınız? Bayan Elizabeth?

Как Вы, Мисс Элизабет?

Bayan Bennet, sizin için bir sakıncası yoksa, Bayan Elizabeth'le özel bir konuşma yapabilir miyim?

Миссис Беннет, надеюсь Вы позволите мне переговорить с глазу на глаз с Мисс Элизабет.

Sevgili Bayan Elizabeth, eminim ilgimi anlamışsınızdır.

Дорогая Мисс Элизабет. Мои ухаживания слишком очевидны, чтобы быть ошибочно истолковаными.

- Bayan Elizabeth, burada misafirim.

- Мисс Элизабет, я гость здесь.

Umarım ailenizin sağlığı iyidir, Bayan Elizabeth.

Надеюсь Ваши родные в добром здравии, Мисс Элизабет?

Bayan Elizabeth.

Мисс Элизабет.

- Düet çalar mısınız Bayan Elizabeth?

- Играете дуэтом, Мисс Элизабет?

Bayan Elizabeth'in bir arkadaşı.

Подруга мисс Элизабет.

Bayan Elizabeth Duren'e.

Некой мисс Элизабет Дюрен.

Bayan Elizabeth tamir için parasını harcamıyor.

Мисс Элизабет не дает денег на починку.

Eyvah. Bayan Elizabeth fena sıçtı.

Боже, мисс Элизабет очень разозлится.

Fangluu Vietnam'dan, Bayan Elizabeth İngiltere'den,

Фанглу, из Вьетнама, мисс Элизабет из Англии,

Bayan Elizabeth Taylor ve bay Richard Burton...

Мисс Элизабет Тейлор и Ричарт Бартон....

Ben de birisine bakıyordum. Bayan Elizabeth Ryback burada mı şu an?

Я ищу... есть здесь мисс Элизабет Райбак?

Siz... Bayan Elizabeth Ryback,... Merhum Julia Ryback...

Вы мисс Элизабет Райбак, дочь покойной Джулии Райбак и Дэвида Райбака из Нью-Йорка.

Charles, Elizabeth ve Bayan Calmette'in arasına.

Шарль - между Элизабет и мадам Кальмет.

Senyora Lopez, Bayan Lieberman'ın, günlük cilt bakımı için Elizabeth Arden salonunda olduğunu söyledi.

Сеньора Лопез сказала, что миссис Либерман сейчас находится в салоне "Элизабет Арден" на грязевых процедурах.

Bu Elizabeth Barry değildi. Bu Bayan Betterton.

Это была не Элизабет Барри, а миссис Беттертон.

Bayan Bennet, Bayan Jane Bennet, Elizabeth ve Bayan Mary Bennet.

Миссис Беннет, Мисс Джейн Беннет, Элизабет и Мисс Мэри Беннет.

Bu dansı lütfeder misiniz Bayan Elizabeth?

Возможно Вы окажете мне честь, Мисс Элизабет.

Bayan Brody, Elizabeth bir belgeyi imzaladı.

Элизабет подписала заявление.

Protestan bir İngiliz olan Bayan Elizabeth alır onu.

Она наша белая легальная служанка.

Çünkü çalışanınız Elizabeth Sarnof az önce Emily Kramer ve Bayan Williams'ı birer silaha dönüştürmek için kaynak ve tesis sağladığınızı itiraf etti.

Потому что ваша сотрудница, Элизабет Сарнофф, только что призналась. Что вы предоставили ей здание и оборудование, чтобы превратить в Эмили Крамер и Клэр Уильямс в живое оружие.

Sonra beşinci sınıfta, öğretmen Bayan McDougal aynı Elizabeth Berkley'e benziyordu.

А в пятом классе, учительница Миссис МакДугал, выглядела в точности как Элизабет Беркли.

Merhaba, ben Tarrytown kadınlar komitesinden Elizabeth Draper, bayan Howard Englewood'u arıyorum.

Да, это Элизабет Дрейпер из Юниорской Лиги Тарритауна звоню мистеру Ховарду Энгельвуду.

- Elizabeth benim. - Bayan Burke... Mekânınızda kaçak mal bulundurduğunuza dair ihbar aldık.

По нашим сведениям, в этом помещении имеется контрабандный товар.

Bayanlar ve Baylar, inanmayacaksınız ama, Elizabeth Taylor açık arttırmasından Bayanlar ve Baylar, Bayan Taylor'un zümrüt kolye ve iğnesi.

Дамы и господа, если вы в это можете поверить, с аукциона Элизабет Тейлор, дамы и господа, это принадлежавшее мисс Тейлор ожерелье с кулоном из бриллиантов и изумрудов.

Çavuş, bu bayan ; Elizabeth Gaines.

Сержант, это Элизабет Гэйнс.