Ben de öyleydim перевод на русский

Ben de öyleydim, kendimce.

Я сам всегда этим грешил.

Ben de öyleydim, sokak lambalarıyla el sıkışırdım çünkü "dört göz" denilmesini istemezdim.

Я раньше был, как вы. Здоровался со столбами, не хотел, чтобы меня называли очкариком.

Ben de öyleydim.

И я тоже.

Ben de öyleydim.

Это обо мне.

Ben de öyleydim.

Сама была такой.

Ben de öyleydim.

У меня было так же.

- Ben de öyleydim.

А я себя вела так...

Ben de öyleydim.

Так же, как и я.

Ben de öyleydim.

Я тоже такой была.

Ben de öyleydim.

И я была другой.

Ben de öyleydim.

- Я тоже волновался.

- Ben de öyleydim.

Да. Я была такой же.

- Evet. Ben de öyleydim.

Я знаю, что я был пьян.

Ben de öyleydim!

Я тоже!

İnan bana, ben de öyleydim.

О, я тебя понимаю, поверь мне.

Hiç sebebi olmadan benden kurtulmaya çalıştığın zamanlarda ben de öyleydim.

Я тоже через это прошла, когда ты без причины пытался избавиться от меня.

Zor bir gün geçirdiniz, yükseklere çikmakla mesguldünüz, ama ben de öyleydim.

У вас был тяжелый день, | вы были заняты'ростом'.

Ben de öyleydim.

И у меня O +.

Başı bağlı olmayan insanları bir araya getirmeye kalkarsak çoğu zaten dünyanın bir köşesine toplanmıştır, yani, ben de öyleydim. Bu nedenlerden dolayı işte.

Все эти люди однажды просто упали к основанию планеты, так мы оказались здесь.

Ve ben de öyleydim.

И я тоже.

Allah şahit, ben de öyleydim.

Бог знает, я тоже так думала.

Ben de öyleydim.

Но я – тоже история для тебя.

- Hey, ben de öyleydim!

- Эй, я тоже!

Ben de öyleydim.

Я тоже боялся.

Ben de öyleydim.

Я тоже.

Ben de öyleydim.

Так же как и я.

Ben de öyleydim, unuttun mu?

Как и я, помните?

Ben de öyleydim.

Как и я.

Ben de öyleydim, büyüdüğüm yerde.

Я тоже так думал в детстве.

Ben de öyleydim. Tamam mı? Tüm hayatım işti.

Первая приходишь, последняя уходишь.

Ben de öyleydim.

Он - это я.

Bir zamanlar Ellis Grey ve ben de öyleydim.

Да. я понимаю У меня было так однажды с Элис Грей

Çünkü ben de öyleydim.

Я тоже.

Bebeğimi kaybettiğimde ben de öyleydim.

Я чувствовала себя также, когда потеряла своего малыша.

- Ben de öyleydim. - Annemle mi?

- У меня было такое же.

- 40 darbe önce ben de öyleydim.

- Да, так же, как и я килограммов 20 назад.

Evet, ben de öyleydim ama... bana bir bak.

Но я тоже не мог... но посмотри на меня.

Kafan karışık. Ben de öyleydim.

Ты сам запутался, и меня сбил с толку.

- Ben de öyleydim.

- Я тоже нервничала.

- Ben de öyleydim.

- Я тоже таким был

İnan ben de öyleydim.

Она и купалась.

Ben de çocukken öyleydim.

Я вот когда был ребенком.

- Ben de öyleydim.

- Я ей так и сказала.

Ben de öyleydim.

Я тоже волновался.

Ben de bir zamanlar öyleydim.

Сам был раньше таким.

Ben de eskiden öyleydim.

И я был таким же.

Aslında ben de öyleydim.

" мен €, вообще-то, тоже.

Ben de onun yaşındayken öyleydim.

Я-то знаю. Она - вылитая я, когда мне было...

Biliyor musun, eskiden ben de biraz öyleydim.

Ты знаешь, я когда-то тоже был таким же.

Ben de öyleydim.

Я в ее возрасте сама ходила в школу, значит...

Lois ben Smallville'de yaşarken öyleydim.

Лоис, я таким и был, в Смолвилле.