Ben de seni перевод на русский

- Ben de seni küçük kızım.

Я тоже люблю тебя, малышка.

Ben de seni seviyorum.

И я тебя люблю.

Madem öyle, ben de seni beğeniyorum.

Ну, раз так, ты мне также нравишься...

Ben de seni seviyorum hayatım.

Я тоже люблю тебя, милая.

Ben de seni seviyorum.

Я тоже тебя люблю.

- Ben de seni seviyorum.

- Я тебя тоже.

Ben de seni.

Я тоже тебя люблю

Ben de seni seviyorum, bebeğim.

Я тоже тебя люблю, милый.

Beni seviyorsun ve ben de seni seviyorum.

Ты любишь меня, а я люблю тебя.

- Ben de seni.

- Люблю тебя.

Telefonunu masanın üzerinde bırakmışın ben de seni öldün sandım.

Ты оставила свой мобильный телефон на столе, и я подумал, что ты умерла.

- Ben de seni seviyorum tatlım!

И я люблю тебя, милая!

Ben de seni öptüm Jack.

Я тоже поцеловала тебя, Джек.

Ben de seni özledim.

И мне тебя не хватало.

- Ben de seni gördüğüme sevindim Lionel.

Я тоже рад тебя видеть, Лайнел.

- Ben de seni seviyorum.

Я тебя тоже люблю.

- Ben de seni, Kevin.

– И я тебя люблю, Кевин.

Ben de seni davet ettim.

Тогда я пригласил тебя.

Ben de seni görmek istemedim.

Я не хотел тебя видеть.

Ben de seni.

Я тебя тоже.

Ben de seni seviyorum.

А я - тебя.

Evet, ben de seni evime dönmen için zorluyorum ve de sana bakacağıma söz veriyorum. Ama sadece kendi başının çaresine bakana kadar. HaşinKyle _ 95 ve katili arasındaki çıkar ilişkisine benzemediği kesin.

Я настаиваю, чтобы ты вернулся в мою квартиру, и обещаю заботиться о тебе, пока ты не сможешь справляться самостоятельно что точно не договорённость "око за око", что была у wildkyle95 с его убийцей, это точно

Ben de seni korumak için yanında olmam.

И я не смогу тебя защитить.

Ben de seni doğurmakla kaybettiğim gençliğimi.

Я могла бы захотеть насладиться юностью, неиспорченной рождением ребенка.

Ben de seni seviyorum kızım.

И я тебя, дочь.

Ben de seni seviyorum.

И я тебя.

Ben de senin annenim ve seni korumak benim görevim.

А я твоя мама, и я обязана оберегать тебя.

Jamal, ben de seni arıyordum.

Джамаль, я тебя искала.

- Ben de seni.

Я тоже тебя люблю.

Ben de seni seviyorum.

Я тебя тоже.

Ben de seni özledim Peter.

Я тоже скучал по тебе, Питер

Ben de seni çok seviyorum.

Я тоже слишком тебя люблю.

Ben de seni arıyordum.

Я искал тебя.

Ben de seni Kira'ya yaptıkların için Haven'a yaptıkların için alaşağı edeceğim.

И я зарою тебя за то, что ты сделал с Кирой, за то, что ты сделал с Хэйвеном.

Ben de seni özleyeceğim.

И я по вам тоже буду скучать.

Ben de seni sadece sonuca bakan acımasız fırsatçılardan sanıyordum.

Я думал, вы семейка жестоких военных спекулянтов, которых волнует только результат.

Ben de seni ederim.

А я на вас.

Ben de tam seni düşünüyordum.

А я только о тебе вспоминала.

O komik düğün gecende seni öldürmüşüm gibi göstermenden esinlenerek ben de kendi evinde beni öldürmüşsün gibi göstereceğim.

Также как ты планировала притвориться что я убила тебя в ту нелепую свадебную ночь Я собираюсь сделать вид как если бы ты убила меня в твоём собственном доме.

Elbette bu seni onun kölesi yapmaz. Evet, ben de ona aynen bunu söyledim.

Да, именно так я ему и ответила.

Seni şu an önemseyen ekibin, Maggie, ben ve büro gibilere de.

И людям, которые заботятся о тебе сейчас... о твоей команде, Мэгги, себе, и агентстве...

Şimdi de bırak ben seni serbest bırakayım.

Теперь позволь мне освободить тебя.

- Ben de seni seviyorum.

- И я тебя тоже.

Bu inanılmaz bir şey. Ben de tam seni arıyordum.

Замечательно, я как раз набирал ваш номер.

Hepimiz araba kullanıyorduk, ben de durur muyum, yapıştırdım "Köpek olabilirsin ama bu seni engelli yapmaz değil mi?" diye.

Мы изображали водителей, и я сказал : " Простите, сэр, может, вы и собака, но ведь не инвалид же!

Sanırım ben de ümüğünü sıkmakla seni tehdit ettim.

Да. Я считаю, что я угрожал, пытаясь задушить тебя.

Şimdi ben seni bununla yüzleştirmeye çalışıyorum. Sen de odayı daha da karanlık hâle getiriyorsun ve hepimiz öleceğiz.

А теперь, когда я пытаюсь вынудить тебя признать это, ты нагоняешь в комнату тьму, и мы все умрём.

İlginç, ben de tam seni düşünüyordum.

Забавно, а я как раз о вас думал.

Ryan'a haber vermek için her şeyi yaptın, ben de çocuklarının yangında çığlığını duyman için hayatta tutacağım seni.

Если как-то намекнете Райану, то будете очень долго наблюдать за криками своих детей.

Ben de, John seni gördüğüme sevindim.

Мы давно не виделись, Джон.

Eğer ben de kurtulursam, seni bulurum.

Если я выживу, я тебя найду.