Ben içmem перевод на русский

- Ben içmem.

- Я не пью.

- Ben içmem.

- Не буду.

Hayır ben içmem.

- Нет, я не пью

- Söyledim ya, ben içmem.

Я же говорила вам, что не пью.

Üzgünüm, ben içmem.

Мне очень жаль, но я не пью.

- Teşekkürler, ben içmem.

Но я не пью. О, не беспокойся.

Üzgünüm, ben içmem.

Прости, я не курю.

Ben içmem. Korkma, iç.

Не бойся, выпей.

Ben içmem Sarah.

я не пью, — ара.

Ben içmem.

Я не пью.

Ben içki içmem.

Я не пью.

Ben de içmem. İki elimde de kadeh yoksa.

Я не пью, если нет бокала в каждой руке.

- Ben asla içmem. Ofiste içmem yani.

Я никогда не пью здесь, я имел в виду.

Ben asla içmem. Bitirdikten sonra bir iki kadeh içmeyi seviyor. O yüzden yukarıya gönderdi.

Он любит выпить после репетиции, вот и прислал.

- Ben içki içmem.

Я не пью.

Ben çalışırken asla içmem, Sam!

Никогда не пью на работе!

Ben hiç içmem, teşekkür ederim.

Нет, я не пью.

Sahsen ben içki içmem.

Видите ли, я не пью...

Ben... sigara... içmem.

Я не курю белые сигареты.

Ben içki içmem.

- я не пью.

Ben içki içmem.

Я трезвенница.

- Sağol, ben kahve içmem.

- Спасибо, я не пью кофе.

Ben esrar bile içmem.

Боже, я даже травку не курю.

Hayır, ben içki içmem.

Я не пьющий.

- Ben sigara içmem.

- Я не курю.

- Ben içki içmem.

- Я не пью.

- Ben hiç sıcak çay içmem.

Он слишком горячий.

Ben sigara içmem, baba.

Я не курю, папа, правда.

Ben içmem.

Я не пью спиртного.

Ateşin var mı? Ben sigara içmem.

Есть прикурить?

- Ben sigara içmem.

- Я не не курю. - А!

Ben sigara içmem ki.

Я же не курю...

- Ben sigara içmem ki.

- Но я не курю.

Oh, affedersin ben sigara içmem ahbap!

- Извините не курю, приятель

Ben viski içmem ama...

Да я... Вообще-то я не пью...

Ben genelde pek içmem aslında.

Знаешь, я обычно не пью, но...

Ben vejeteryanım ve içki içmem.

Я - вегетарианец.

- Ben de sigara içmem.

- Вы не хотите курить.

- Ben çay içmem.

- Нет, я не пью чай.

Ben içki içmem.

- Что будете? - Я не пью.

Ben şarap bile içmem ki.

Я даже не пью вина.

- Yok, ben sigara içmem.

Я не курю.

Ben sigara içmem.

Я не курю.

- Üzgünüm, ben sigara içmem!

Прошу прощения, я не курю.

Hiç Kimse. Ben sigara içmem ki!

Никто, я не курю.

- Ben şarap içmem.

- Я никогда не пью... вино.

Ben se hiç içmem.

Не буду пить совсем.

- O zaman ben de içmem.

- А, ладно, тогда и я не буду.

- Ben kahve içmem.

- я не пью кофе. - я знаю.

Ve ben de, "Hayır, teşekkürler, içmiyorum." demiştim! Sigara içmem!

Знаешь, когда нас грузили на корабль в Англии, сержант раздавал солдатам блоки сигарет, а я сказал, " Нет, спасибо, я не курю.

- Ben sigara içmem.

Я не курю'