Bu adamın nesi var перевод на русский

- Hey, bu adamın nesi var?

- Эй, что творится с этим парнем?

Bu adamın nesi var?

Что это за парень?

- Bu adamın nesi var böyle?

Да что с этим парнем?

- Bu adamın nesi var?

- Что с ним такое?

Bu adamın nesi var?

Что это с парнем?

- Bu adamın nesi var?

- Мы уже поняли.

Anne? Bu adamın nesi var?

Мам, что не так с этим мужчиной?

Bu adamın nesi var?

Что это с ним?

- Bu adamın nesi var?

Что этому парню неймётся?

Bu adamın nesi var?

Что с этим парнем? Он чокнулся?

Bu adamın nesi var?

Что на него нашло?

- Bu adamın nesi var?

— Что с ним?

- Bu adamın nesi var?

Что с ним такое?

- Bu adamın nesi var?

- Вот что не так с этим парнем?

Bu adamın nesi var?

Да что с этим парнем?

Bu adamın nesi var böyle?

Да что с ним такое?

Bu adamın nesi var böyle?

Какая муха укусила этого старика?

Bu adamın nesi var?

Эй, а что вообще не так с этим парнем?

Bu adamın nesi var?

Что с тобой?

Bu adamın nesi var?

Что опять с ним не так?

Bu adamın nesi var?

Что с этим чуваком не так?

Bu adamın nesi var?

Что с этим дедом?

Tamam. Bana bu adamın nesi var söylemek zorundasın. Yani cidden.

Ты должен сказать мне что не так с этим человеком.

Bu adamın nesi var?

Что с ним?

- Bu adamın nesi var?

Что с ним не так?

Bu adamın nesi var?

Этот чего тут хочет?

Bu adamın nesi var böyle?

Что, черт возьми, не так с этим парнем?

Bu adamın nesi var?

Какого черта в него вцепилось?

Bu adamın nesi var?

Что с этим парнем?

Öylece FBI'ya gelmez. - Bu adamın nesi var?

Он сам не придёт в ФБР.

Bu adamın nesi var böyle?

Да что с ним не так?

Bu adamın nesi var?

Как насчет того парня?

Bu adamın nesi var?

А с этим парнем что такое?

- Bu adamın nesi var?

Что это с ним?

- Nesi var bu adamın?

- Ну что, что? - Что с ним?

- Nesi var bu adamın?

- Что это с ним?

Adamım, bu insanların nesi var?

Что за люди.

Bu adamın nesi var?

Вы слишком пренебрежительно к себе относитесь.

Nesi var bu adamın böyle?

Что, к чертям, творится с этим парнем?

Nesi var bu adamın?

Что с этим парнем?

Nesi var bu adamın?

Что за хрень с ним творится?