Английские фразы | Русские фразы | Турецкие фразы
Translate.vc / турецкий → русский / [ D ] / Dikkatlı

Dikkatlı перевод на русский

11 параллельный перевод
Bence eğer bunu bilseler hepimiz yarışın son düzlüğüne aşırı dikkatlı adımlarla gelmelerini seyrederdik
Я думаю, если бы они знали это, вы бы видели аккуратные шаги на всей финишной прямой.
Dikkatlı ol. O gerçekten ağır.
Только осторожно.
Adamın boğaza aletini kökledin ve karına karşı dikkatlı davranmamı mı istiyorsun benden?
Ты только что этому парню до гланд доставал, а теперь просишь меня быть паинькой с твоей женой?
Dikkatlı, amigo.
Аккуратнее, амиго.
Tamam, ama dikkatlı olmalıyız.
Хорошо, но нужно быть осторожными.
- Dikkatlı ol. İnanç sakat iş.
Вера - это скользкий путь.
Dikkatlı ol, şişko totik.
Трепещите, пончиковые!
Ve dikkatlı ol.
И смотрите за собой.
Dikkatlı olmamız gerek. Bildiğimizi bilemezler.
Нельзя, чтобы они знали, что мы знаем.
Dikkatlı et!
Осторожно, не урони!
Dikkatl- -
Будь...

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]