Fazerler hazır перевод на русский
29 параллельный перевод
- Bunun farkındayım. Fazerler hazır mı?
Я знаю, м-р Стайлс.
- Fazerler hazır.
- Фейзеры готовы?
Kalkanlar çalıştı. Fazerler hazır.
Щиты включены, бластеры пилотируемы и готовы, сэр.
Fazerler hazır.
Бластеры готовы.
- Fazerler hazır.
- Бластеры готовы?
- Fazerler hazır.
- Бластеры готовы, сэр.
Fazerler hazır.
Фазеры на оглушение.
Fazerler hazır.
Фазеры на оглушение. Широкий угол.
- Fazerler hazır.
- Фазеры в готовности.
Fazerler hazır olun.
Приготовить бластеры.
Fazerler hazır olsun.
Приготовить фазеры.
Fazerler hazır, torpidoları yüklüyoruz.
Фазерные массивы готовы. Загружаю торпедные аппараты.
Fazerler hazır.
Фазеры готовы.
Fazerler hazır olsun.
Приготовьте фазеры.
- Fazerler yüklü. Atışa hazır.
Оружие заряжено, готово для близкого удара.
- Fazerler, hazır olun.
- Приготовить фейзеры.
- İleri fazerler, hazır olun.
Приготовьтесь, передняя комната.
Ana fazerler hazır.
Приготовить бластеры.
Fazerler yüklendi ve hazır, efendim.
Бластеры вооружены и готовы, сэр.
- Fazerler ateşe hazır olsun.
Бластеры. Стрелять по моей команде.
Fazerler hazır, efendim.
Фазеры готовы, сэр.
Fazerler silahlandı ve hazır, efendim.
Главные бластеры заряжены и готовы.
Fazerler hazır.
Приготовить фазеры.
Fazerler ve torpidolar hazır duruma getirilsin.
Приготовить фазеры и фотонные торпеды.
Fazerler hedefe kilitlenmeye hazır.
Приготовьте фазеры к прицелу.
Fazerler şarj oluyor. Foton torpidoları aktif ve fırlatmak için hazır.
Фазеры и фотонные торпеды заряжены и готовы к ведению огня.
Tüm fazerler silahlansın ve ateş etmeye hazır olsun.
Зарядите все фазерные батареи и приготовтесь стрелять.
hazır 1476
haziran 88
hazır mısın 1689
hazırım 712
hazırız 372
hazırlanıyorum 21
hazırlanıyor 24
hazırlan 155
hazırmısın 32
hazırlar 37
haziran 88
hazır mısın 1689
hazırım 712
hazırız 372
hazırlanıyorum 21
hazırlanıyor 24
hazırlan 155
hazırmısın 32
hazırlar 37
hazırlanın 151
hazır mıyız 179
hazırla 22
hazır mısınız 587
hazırsın 36
hazır değil 19
hazır ol 454
hazır mı 131
hazır değilim 49
hazır olun 339
hazır mıyız 179
hazırla 22
hazır mısınız 587
hazırsın 36
hazır değil 19
hazır ol 454
hazır mı 131
hazır değilim 49
hazır olun 339