Английские фразы | Русские фразы | Турецкие фразы
Translate.vc / турецкий → русский / [ H ] / Hayatindan

Hayatindan перевод на русский

8 параллельный перевод
Hayatindan memnunsun, degil mi kucuk dostum?
Так ты у нас маленький счастливый самец, да?
Geladalarin hayatindan bir gun, onlarin yasam mucadelesini de ozetler.
День из жизни гелад откроет нам, как они воспитываются для такой опасной жизни.
Kizinin hayatindan.
В жизни Вашей дочери.
Özel hayatini is hayatindan ayri tutarsin.
Нужно разделять личную жизнь | и работу.
Ayni saçma hayalin pesinde kosup duruyoruz. Hayatindan vazgeçip, tüm zamanini çocuklarina adamak zorunda oldugun düsünceden bahsediyorum.
Мы купились на это нелепое заблуждение, что нужно поставить на себе крест, как только появляются дети.
Ya sen? Hayatindan kaçabilmenin havali bir yolu olan bir lanet yapiyorsun.
А ты... ты наложила проклятие, которое фактически является побегом.
BÜYÜDÜĞÜNDE HAYATINDAN ENDİŞE DUYUYORUM
Я НЕ МОГУ БЫТЬ ЕЩЕ БЛИЖЕ. Я БОЮСЬ ЗА ЕЕ ЖИЗНЬ, КОГДА ОНА ПОДРАСТЕТ.
KAYIP HAYATINDAN ENDİŞE EDİLİYOR
"Пропала Тереза Хальбах"

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]