Hâlledeceğiz перевод на русский

{ \ 1c00FFFF } { \ 3c000000 } { \ 4c000000 } - Bir ay içinde bunu hâlledeceğiz.

- На начало следующего месяца.

O işi biz hâlledeceğiz.

Тебя никто и не просит.

Efendim bunu nasıl hâlledeceğiz?

Брюстер сообщает своим. Сэр, как нам поступить?

Hâlledeceğiz, hâlledeceğiz.

Порядок, порядок.

- Bunu hâlledeceğiz!

- Мы с этим еще разберемся.

Shane'in yöntemiyle hâlledeceğiz.

Сделаем так, как хочет Шейн.

Cece, bizler yetişkiniz, bunu yetişkinler gibi hâlledeceğiz.

Сиси, мы взрослые. Мы разберемся с этим как взрослые.

Bu işi hâlledeceğiz.

Мы сделаем это.

Sadece sorununu mektupla belirttiğini söyle, hâlledeceğiz.

Придерживайся нашей версии о письме, и все получится.

Bu işi sonra hâlledeceğiz.

Я поговорю с тобой позже.

Geriye kalan adamları hâlledeceğiz.

Мы займемся остальными.

Şuraya güvenlik kameralarını hâlledeceğiz ama alarm başka yerde olacak.

Так, мы можем разобраться с камерами. Но сигнализация - это уже другая история.

Hâlledeceğiz.

- Мы это исправим.

Bunu hâlledeceğiz, tamam mı?

Мы всё уладим, понятно?

- Ne olursa olsun hâlledeceğiz.

Мы справимся.