Hâllet перевод на русский

Hâllet şu işi Judd! Hadi!

Давай, Джад, давай!

Pekâlâ. Şunu hâllet, yeter.

Ладно, давай просто позаботимся об этом.

Anlaşabileceğin birini bul, çavuşluk sınavını hâllet.

Найди кого-нибудь, кто бы тебя взял к себе, получи поскорей звание сержанта.

Sen de kendi kısmını hâllet.

Live up to yours.

Sen merdivenleri hâllet. Ben de odunluğu temizleyeyim.

Вы займетесь лестницей, я собираюсь убрать кишки из дровяного сарая.

Senin arkadaşın, bu yüzden bu işi hâllet.

Он умирает. Ты его друг, так что займись этим.

Bunu nasıl hâlledersen hâllet ama ona bizden bahsetmek zorundayız, tatlım.

Что бы ты ни решила, мы должны рассказать им о нас, дорогая.

Hâllet şunları işte.

Все здесь, разберись сам.

- Alex hemen hâllet!

Алекс, реши проблему.

Evet. Lester, bunu sen hâllet.

- Лестер, займись этим.