Içeride mi перевод на русский

Duşlar içeride mi?

Душевые там?

- Babanız hala içeride mi?

- Ваш отец на месте?

- Bayan Jorgensen içeride mi?

- Миссис Йоргенсен дома?

Shinkichi içeride mi?

Синкичи дома?

Omocha içeride mi?

Госпожа Омота здесь? - Да.

Armand Duvalle içeride mi?

- Арман Дюваль у себя?

- Bayan Moore içeride mi?

Да? - А мисс Мор здесь?

Dr. Stoneman içeride mi?

Доктор Стонеман здесь?

Kocanız içeride mi acaba?

Ваш муж дома?

- Hala içeride mi?

- Он все еще там?

Pierrot içeride mi?

- Пьеро здесь?

- Bay Owens içeride mi?

- Мистер Оуэнс здесь?

Mr. Dubourg içeride mi?

Месье Дубур дома?

Ian hala içeride mi?

Иен всё ещё внутри?

- Kurşun içeride mi?

Пуля в ране?

Bay Merlin içeride mi?

Месье Мерлен дома?

Parks içeride mi?

Г-жа Паркс дома?

- Annen içeride mi?

Мама дома?

Biz nerede olurduk, içeride mi dışarıda mı?

А мы бы где были? Внутри или снаружи?

Merhaba. Ilona içeride mi?

Илона у себя?

Wera içeride mi?

Скажите, Вера дома?

Bay Poirot içeride mi?

Мистер Пуаро дома? - Да.

Sence hala içeride mi?

Думаешь, она всё ещё там?

Müdür içeride mi?

Есть менеджер?

- İçeride mi? - Bilmiyorum.

- Он там?

Beni içeride gördüğünü kimseye söylemezsin, değil mi?

Вы ведь никому не скажите, что видели меня здесь?

İçeride mi kendisi?

Он у себя?

İçeride birini mi arıyorsunuz?

- Вы кого-нибудь ищите?

- Dr. Chumley içeride değil mi?

- А доктор Чамли здесь?

Paramı kardeşinden alacaksın, ama kardeşin içeride ve iğne yaptırıyor, öyle mi?

Вы собираетесь взять деньги у своего брата, который находится там... и ему вкалывают их обычный состав? Да.

- Nasılsın Michel? İçeride mi O?

Не пора ли в постель, Мишель?

İçeride mi?

Он там?

- İçeride mi o?

Он там?

- İçeride mi? Sanırım.

Здесь?

İçeride mi?

Она здесь?

İçeride durmayacağız değil mi?

Здесь нельзя останавливаться!

- Fresnoy içeride değil mi?

Френуа нет?

- Bir adamımız kötü durumda. - İçeride mi?

Один человек в тяжелом состоянии.

Whitter içeride mi?

Скажите, что пришел Колфилд.

İçeride belki olabilir, değil mi?

Ну можно и в связи, правда?

Kapının önünde mi yoksa içeride oturarak mı?

Прямо здесь? Или ты хочешь зайти, присесть и поговорить?

- Susan Lawrence. İçeride mi?

- Это Сюзан Лоуренс, он у себя?

Başkan içeride mi?

- То тут, то там.

- İçeride mi ağaç kesiyordu?

Рубил дрова?

İçeride mi?

- Рубил дома дрова?

İçeride de bu kadar iyi yedin mi?

Tы в тюрягe тожe тaк xорошо кушaл?

- Hayır. - Gwen içeride mi?

Гвен там?

İçeride mi?

- Он уже здесь?

İçeride mi?

Он здесь?

Nerede o, içeride mi?

- Где он?

Hala içeride olmalılar, değil mi?

Видишь? - Да.