Ne dedim ben sana перевод на русский

Hayda! Ne dedim ben sana?

Ну что я тебе сказал?

Çocuk gelip kolanı içmeye başlar. "Ver onu bana," dersin, "İçme onu demedim mi sana?" Evet der. "Ne dedim ben sana?"

начинает... Говоришь : " Отдай. Я же говорил тебе не пить?

Ne dedim ben sana?

Что можно сказать Вам?

Ne dedim ben sana?

Ну ты чего?

Ne dedim ben sana?

Что я тебе говорил?

Ne dedim ben sana?

- Ладно, забудь!

- Ne dedim ben sana?

- Что я только что сказала?

Ne dedim ben sana?

Я что тебе говорила?

Ne dedim ben sana?

Что я говорила?

- Ne dedim ben sana?

- Что я тебе говорил?

Ne dedim ben sana?

А я что сказал?

Aman Tanrım. Ne dedim ben sana?

Боже ты мой, чел.

Sana ne dedim ben?

Что я тебе сказала?

- Ne dedim ben sana?

Вы еще не клялись. Вы так думаете?

Ben sana az önce ne dedim? Estralla!

Эстрелла!

- Ben sana ne dedim?

Что я тебе говорила.

Ben sana ne dedim?

Ќу, что € тебе говорил?

Ne dedim sana ben?

Я что тебе сказал?

- Ben sana ne dedim?

Я тебе что велел? - Он полез за пушкой!

- Sana ne dedim ben?

" то € вам сказал?

Eller yukarıda çıkmanı istiyorum! Ben sana ne dedim?

Что я тебе говорила!

Ben sana dün ne dedim?

Что я тебе сказал вчера перед программой?

Ben sana ne dedim?

Что я тебе сказал?

Sana koridorla ilgili ne dedim ben?

Что я тебе говорила насчёт коридора?

Sana ne dedim ben A.J.?

Что я сказала, Эй Джей?

- Sana ne dedim ben?

- Говорю же,

- Ben ne dedim demin sana? Özür dilerim.

Слушай, что ты такое только что сказал?

- Ben sana ne dedim?

- Что я говорил?

Haklıymışım. Sana hep ne dedim ben?

Так о чём я тебе постоянно твержу?

Ben sana ne dedim, dostum?

Что я тебе сказал, чувак?

Sana ne dedim ben?

Что я тебе говорил?

Ben sana ne dedim?

На этот раз ставки один к одному.

Ben kemerini yatağa atman konusunda ne dedim sana?

Я разве тебе не говорила не бросать ремень на кровать?

Ben sana ne dedim?

Что я говорил?

Dün sana ne dedim ben?

Что я вчера тебе говорил?

Ben sana ne dedim, tüm bu olanlardan sonra?

После того, что случилось, что я тебе сказал?

Sana aşamalar konusunda ne dedim ben, şimşek?

Что я тебе говорил насчет этих баз, искорка?

Ve ben sana ne dedim?

И что я вам сказал?

Sana az önce ne dedim ben?

Что я тебе только что сказала?

Ben ne dedim sana?

Что я сказала?

Ben ne dedim sana?

- Но за что? Интересно, что я сделал?

- Ben ne dedim sana?

- Стой, где стоишь.

- Sana daha önce ne dedim ben?

- Что я говорил тебе раньше?

Ben sana ne dedim?

Что я тебе сказала?

Ben sana ne dedim?

Что я тебе приказал?

- Ben sana bizim hakkımızda ne hissediyorsun dedim.

- А, я спросила что ты думаешь о нас.

Sana açım dedim, sen bir şeyler hazırlarken, ben de kasada ne var ne yok hepsini alacağım!

А я сказал, что я голоден. И пока ты будешь тут, я заберу всё из кассы!

Tony, sana ne dedim ben?

Тони, что я говорила?

Sana ben ne dedim, Tony?

Что я говорила тебе, Тони?

Sana ne dedim ben?

Я съесть твои мозги хочу, и много знаний получу.

Ben sana ne dedim?

Зaткнись!