Nerede buldun onu перевод на русский
73 параллельный перевод
- Nerede buldun onu?
- Куда ты ее дел?
Nerede buldun onu?
Где вы нашли его?
- Nerede buldun onu?
- Где ты его подцепила?
Mm. nerede buldun onu?
Это самый главный вопрос.
Nerede buldun onu? - Kanepede!
Где они лежали?
Nerede buldun onu?
Где вы это взяли?
Nerede buldun onu?
И где ты нашел Шоколадку?
Charlie, nerede buldun onu?
Чарли, где ты его нашёл?
- Nerede buldun onu?
где ты его нашла?
- Onu nerede buldun?
- Где ты это нашла?
- Onu nerede buldun?
- Где ты его нашёл?
- Nerede buldun, onu?
- Где ты его нашел?
- Onu buldun mu, nerede?
Вы нашли ее? Где?
- Onu nerede buldun?
Ты чже в транспорте знакомишься?
Bak, ben cevap istiyorum. Onu nerede buldun?
Я хочу знать, где ты нашёл его?
Onu nerede buldun?
Где ты это нашел?
- Onu nerede buldun?
- Где ты их взяла?
Onu nerede buldun?
Где ты его нашел?
- Onu nerede buldun?
- Где ты его взяла?
Onu nerede buldun?
Где ты его нашла?
- Onu nerede buldun?
- Где ты нашел эту женщину?
- Onu nerede buldun?
- Где ты ее нашел?
Anlat, Kang. Albino nerede? Onu nerede buldun?
Расскажи нам, Канг, как ты нашел Албайно?
- Onu nerede buldun? - Bizi korkuttun, ha?
Он всех нас так напугал.
Onu nerede buldun?
Где Вы его взяли?
ŞAM, SURİYE Onu nerede buldun?
ДАМАСК, СИРИЯ
Onu nerede buldun?
Где нашел?
Onu nerede buldun?
Где ты нашла это?
Onu nerede buldun?
Где ты ее нашел?
- Onu nerede buldun?
Где ты это взял?
- Onu nerede buldun?
- Зета подсказала.
Onu tam olarak nerede buldun?
Где именно вы его нашли?
- Onu nerede buldun?
- Где таких раздают?
Onu nerede buldun?
Где вы её нашли?
- Ve onu nerede buldun?
- И где же нашла?
Metroda çocuk buldun ve kimseye nerede olduğunu söylemeden onu burada tutabileceğini mi düşündün?
Ты находишь в метро ребёнка и думаешь, что можно просто... просто так оставить его, никому ничего не сказав, где он?
- Onu nerede buldun?
Где ты его нашла?
- Onu nerede buldun?
Арти, это Клаудия? Она в порядке?
Onu nerede buldun?
Где вы его нашли?
Nerede, buldun onu Venedik'te mi?
Где ты нашла его, в Вене?
Onu nerede buldun?
Где ты нашел это?
- Onu nerede buldun?
Игнорируя факт, что вы пытались продать его мистеру Делани.
Onu nerede buldun?
Где ты нашла его?
Madem onu buldun, nerede o hâlde?
Если он у тебя, то где?
Onu nerede buldun?
- Где ты его нашла?
Onu nerede buldun?
Откуда это у тебя?
- Onu nerede buldun?
Где вы его нашли?
Onu nerede buldun?
Где ты нашел его?
Carlos nerede? Onu buldun mu?
Ты нашла его?
Onu nerede buldun?
Где ты ее нашла?
- Nerede buldun onu?
Где ты нашел её?
nerede buldun 38
nerede buldunuz 16
onur 51
önünde 25
onun 448
onu severim 35
onun bunun çocuğu 24
onun adı ne 35
onu görmek ister misin 19
onunla 141
nerede buldunuz 16
onur 51
önünde 25
onun 448
onu severim 35
onun bunun çocuğu 24
onun adı ne 35
onu görmek ister misin 19
onunla 141
onu bul 30
onun neyi var 30
onu buldular 16
onu bana ver 330
onu buraya getir 82
onu sevdin mi 31
onu ben buldum 23
onu bana getir 26
onu sevmiyorum 46
onu buldum 214
onun neyi var 30
onu buldular 16
onu bana ver 330
onu buraya getir 82
onu sevdin mi 31
onu ben buldum 23
onu bana getir 26
onu sevmiyorum 46
onu buldum 214
onun için 179
onu seviyorum 468
onu biliyorum 95
onu seviyorsun 78
onu bilmiyorum 36
onu seviyor musun 173
onu duydum 61
önüne bak 138
onun yerine 89
onu sevdim 104
onu seviyorum 468
onu biliyorum 95
onu seviyorsun 78
onu bilmiyorum 36
onu seviyor musun 173
onu duydum 61
önüne bak 138
onun yerine 89
onu sevdim 104