Nerede kalmıştım перевод на русский

Şimdi, bir bakalım, nerede kalmıştım?

Теперь, напомните, на чём я остановился?

Nerede kalmıştım?

на чём я остановился?

- Nerede kalmıştım?

Так на чем я?

Şimdi bakalım, nerede kalmıştım?

Так, посмотрим. О чём я...

Oh, nerede kalmıştım?

На чём я остановилась?

Nerede kalmıştım?

- Где я остановился?

Oh, Tanrım. Nerede kalmıştım?

На чем я остановился?

- Neyse, nerede kalmıştım?

- Фефе, на чём я остановилась?

- Nerede kalmıştım Fefe?

- О чём я говорила?

Şimdi, nerede kalmıştım?

Где я остановился?

- Nerede kalmıştım?

- О чём это я?

- Evet, nerede kalmıştım?

- Так на чем я остановился?

Nerede kalmıştım?

На чём я остановился?

Nerede kalmıştım, küçüğüm?

На чем я остановился, дорогая?

Nerede kalmıştım?

На чем я остановился?

Nerede kalmıştım?

O чем это я?

- Nerede kalmıştım?

- На чём я остановился?

- Nerede kalmıştım?

- Так на чём я остановился?

Nerede kalmıştım?

Где я остановился?

- Lütfen konuyu değiştirme.Nerede kalmıştım?

Не меняй тему... О чем я?

Nerede kalmıştım?

На чем я остановилась?

Nerede kalmıştım?

Taк o чeм я?

- Nerede kalmıştım?

Так о чем я?

Ve, hep söylediğim gibi... barok değilse, yapmayacaksın. Ah, nerede kalmıştım?

И, как я всегда говорю, если это не Барокко, то и не нужно ремонтировать.

Nerede kalmıştım? Uyandım.

На чем я остановился!

Nerede kalmıştım?

Итак, на чём я остановился?

- Nerede kalmıştım?

Продолжай. О чём там я? ..

Nerede kalmıştım?

О чем я говорил?

Nerede kalmıştım?

Так, на чём я остановился?

Ah, nerede kalmıştım?

Э, на чем я остановился?

Ben nerede kalmıştım, tamam işte başlıyoruz.

Ну, блин, не грусти. На чем я остановился? Похоже на...

Nerede kalmıştım.

- На чём я остановилась?

Nerede kalmıştım?

Так о чем я?

- Durun. Nerede kalmıştım?

- Подожди, на чем я остановился?

Nerede kalmıştım?

Продолжим.

Neyse. Nerede kalmıştım?

- В общем, О чём я?

Nerede kalmıştım?

О чём это я? Ах да.

Nerede kalmıştım?

Так, на чем я остановился?

Nerede kalmıştım?

Так, на чем я остановилась?

Nerede kalmıştım?

Так, где я остановилась.

Nerede kalmıştık bakalım...

Ну так, на чем я остановился?

Nerede kalmıştık, bayım!

Еще одна дочь, у которой с головой не в порядке. Лилит!

Nerede kalmıştım? - Carson Dyle ölmüştü.

На чем я остановился?

- Nerede kalmıştım?

- Так вот, дальше.

Nerede kalmıştım?

Давай, Будда, давай. На чем я остановился?

Nerede kalmıştım.

О чём я?

Şimdi, geçen hafta nerede kalmıştık? Hayvan beyninin yapısı... Agresiflik yaratan kısım.

На прoшлoй неделе мы гoвoрили o физиoлoгии мoзга живoтнoгo и реакции на агрессию.

Nerede kalmıştık? Anne, sadık görgü tanığım.

На чем же я остановился?

Nerede kalmıştım?

- Его Мачете Бетти.

Nerede kalmıştım?

- Что я говорил?

Nerede kalmıştım?

- На чём я остановился?