Neredeyim перевод на русский

Logan. Ben neredeyim? Logan.

Логан.

Özür dilerim. Ben sadece - Neredeyim ben?

Простите, я только...

- Neredeyim?

- Где я?

Neredeyim?

Где мой сын?

- Oyun oynayacak durumda değilim. - Ben neredeyim?

- Я не хочу с тобой играть.

Neredeyim ben?

Где я?

Neredeyim ben?

Скажите, где я?

Ne oldu böyle? Neredeyim?

Что случилось?

- Neredeyim? Banyoda tonik-klonik nöbet geçirmiş.

Кататонический приступ в ванной.

Neredeyim söylesene.

Скажи мне, где я.

- Juliet onunla ilgileniyor. Neredeyim?

Джульетта о ней позаботится.

Adamım, neredeyim ben?

В чем дело? Где я?

Bakar mısınız? Neredeyim?

Прошу прощения.

Ne oldu? Neredeyim ben?

- Что ты сказала?

neredeyim?

Э... Где я?

Bakın şimdi neredeyim.

Посмотрите, где я теперь.

- Ben neredeyim?

Где я?

- Neredeyim?

- Где я? - В Майями.

- Sence ben neredeyim?

- А я по вашему где?

Hey, bu sanki açıktaki genitalya'nın "Bil Bakalım Neredeyim" i *

Блин, это как картинка "Где Уолли?" из обнаженных гениталий.

- Neredeyim ben?

- Где я?

Neredeyim ya da bir daha ne zaman yiyecek bir şeyler bulurum, bilmiyorum.

Не знаю, где я, и неизвестно, когда еще смогу поесть.

Ve kendime şunu soruyorum, " Neredeyim?

И я себя спрашиваю. А я-то сама?

Bak şimdi neredeyim.

Посмотри, где я сейчас нахожусь.

Öyle mi, neredeyim peki?

Да? И где же?

Neredeyim ben?

- Далеко.

Neredeyim?

Что со мной? Где я?

Neredeyim ben?

Куда же я иду?

Neredeyim ben?

Где я? Помоги...

- Neredeyim?

Где я?

Hey, neredeyim ben?

Где это я?

Ve ben, neredeyim?

И где я нахожусь?

Bana ne oldu? Şimdi neredeyim?

Что со мной случилось?

- Neredeyim? - Miami.

- Майами.

neredeyim?

Где я?

- Bana her seyi anlat. - Neredeyim ben?

Рассказывай мне всё.

Fikrini değiştirirsen, neredeyim biliyorsun.

Ну ладно... Но если передумаешь, ты знаешь, где меня искать!

Ne oldu? Ben neredeyim!

Что случилось?

Neredeyim ben?

Где это я?

Söyleyin bakalım, neredeyim ben?

И теперь, чёрт возьми, где я?

Afedersiniz, neredeyim ben?

Извините, но где я?

Neredeyim?

Где я?

Neredeyim?

На счёт три.

Neredeyim?

Пифагор. Вопрос.

Neredeyim ben?

- Где я?

Ben neredeyim?

Где я?

- Neredeyim ben?

Где я?

Neredeyim?

Куда я попал?

Neredeyim?

" Где я?

Bil bakalım ben neredeyim.

Угадай, где я.

Neredeyim? !

Где я?