Neredeydin перевод на русский

- Neredeydin?

Где это ты был?

Neredeydin?

Где ты был?

Dün gece 22 : 00'de neredeydin?

Где вы были вчера, в 10 часов вечера?

Dün gece 22 : 00'de neredeydin?

Где вы были в 10 часов вчера вечером?

Neredeydin?

Где ты была?

Bunca zaman neredeydin?

Где вы были все это время?

- Neredeydin?

- Где вы были?

Öldüğü sırada Haley'nin dairesinde değilsen, neredeydin?

Если вас не было в квартире Хейли, когда она умерла, где же вы были?

- Neredeydin?

- Где ты была.

- Beş gün önce neredeydin?

- Где вы были пять дней назад?

Bugün saat 15.15'te neredeydin?

Где ты был сегодня в 3.15?

- Neredeydin?

- Где ты был?

- Patlama esnasında neredeydin?

Где вы были в момент взрыва?

- Bütün gün neredeydin?

Где тебя весь день носило? !

En son neredeydin?

Где ты мотал срок?

- Bu sabah neredeydin?

Где ты был утром?

- Tommy, neredeydin?

- Томми, где ты был?

Neredeydin?

Куда ходил?

Neredeydin sen, Leo?

Где ты был, Лео? !

Neredeydin?

- Куда?

Neredeydin?

А ты где был?

- Dün gece neredeydin sen?

Где ты был ночью?

- Neredeydin sen?

Где ты был?

Neredeydin?

Где же ты?

- Tirke, neredeydin?

Тирке, ты где был?

Kendi insanların sana muhtaçken neredeydin?

Где ты был, когда ты был нужен своим?

- Neredeydin?

- Гдe вы были?

- Hem sen neredeydin?

Где тебя черти носили, кстати.

Bütün gece neredeydin, Dale?

- Где тебя носило всю ночь, Дэйл?

Neredeydin?

Сонни, слава Богу.

- Neredeydin?

Где ты был?

- Neredeydin sen?

- Ты где был, блядь?

- Neredeydin?

- Где ты пропадала?

Mitch, o gece neredeydin?

Митч, а где ты был в тот вечер?

Neredeydin sen?

Ты где была?

Gecenin bir yarısında neredeydin?

Где тебя носило посреди ночи?

Neredeydin?

Куда ты сбежал?

- Neredeydin?

- Где ты была?

Phoebe, neredeydin?

Фиби, где ты была? Твой отец...

- Dün gece neredeydin?

Уйди! - Где ты шлялась?

- Neredeydin dün gece?

- Где ты была, ублюдина?

Bütün gün neredeydin?

Где ты была весь день?

- Öldüğünde neredeydin?

- Где ты была во время её смерти?

Dün gece Emily atladığında neredeydin?

Где ты была прошлой ночью, когда выбросилась Эмили?

Neredeydin?

Где пропадала?

- Neredeydin? - Çikolata almaya gittim.

Где ты был?

Neredeydin?

- Где ты был?

İkili sıkıştırıyorlar, üç saniyesi var. - Neredeydin tatlım?

Где ты была, милая?

O zaman neredeydin Charles?

Где ты был, Чарльз?

Phil, o gün neredeydin?

Ты должен был меня забрать.

Ondan önce neredeydin?

Где вы были до этого?