Onları öldüreceğim перевод на русский

Onları öldüreceğim!

Я убью их!

Onları öldüreceğim.

Я убью их.

Bütün bu insanların önünde yemin ediyorum ki, o katilleri bulacağım, ve onları öldüreceğim.

Хотелось бы, перед этими людьми, обещать тебе, что найду твоих палачей и перебью их.

Bulurlarsa ya ben onları öldüreceğim, ya da onlar beni.

Если они найдут меня, я должен буду убить их, или они убьют меня.

- Onları öldüreceğim!

- Я их убью!

Onları öldüreceğim!

Я их убью!

- Onları öldüreceğim.

- Убить их. - Что?

Napolyon 100 yıl önce kudurmuş gibi saldırıyordu : "Onları öldüreceğim!"

Наполеон понесся туда сто лет назад - Я им задам!

Çığlıklarını duyman için onları öldüreceğim.

Я их убью, чтобы ты смогла послушать их крики.

- Onları öldüreceğim.

- Ох, чувак. Я убью их.

Onları öldüreceğim.

Я убью их всех.

Onları öldüreceğim.

Я их поубиваю.

- Onları öldüreceğim!

- Я убью их!

Onları öldüreceğim.

Я убью их!

Onları öldüreceğim.

Убью!

Onları öldüreceğim!

Я их yбью.

Onları öldüreceğim...!

Я должна их победить!

Onları öldüreceğim!

Я их убью! Успокойся!

Ama şimdi onları öldüreceğim.

Но теперь я их убью.

Onları öldüreceğim.

Я просто хочу убивать.

Ve sonra ben de onları öldüreceğim hem de daha bedenin soğumadan.

А потом я убью их, ещё до того, как остынет твоё тело.

Onları öldüreceğim!

Я их поубиваю!

Soruşturma için birilerini gönderecekler ve onları öldüreceğim.

Отправят людей для расследования и я убью их.

- Onları öldüreceğim.

Я убью их.

Ben de onları öldüreceğim.

И теперь я собираюсь убить их.

Oraya gideceğim. Oraya gidip, onları öldüreceğim.

Я пойду туда и просто убью их.

Ben de onları öldüreceğim.

И я собираюсь убить их.

Gösterin bana onları! O bok çuvalını öldüreceğim!

Покажи дорогу, Я убью этого подонка.

Öldüreceğim onları.

Я их достану.

Onları öldürmek istiyorum ve öldüreceğim de!

Теперь я хочу убивать. И я буду убивть!

Onları bulacağım ve o herifi öldüreceğim.

Я, черт возьми, найду их! И я, черт возьми, убью его!

Onları kendim öldüreceğim.

Я их сам убью.

Gölge etmene gerek yok! Onları bulup öldüreceğim. Meraklanma.

Mне не нужны наставления я найду их и убью, не беспокойся.

- Onları bulup öldüreceğim.

- Я найду их и убью.

Onları bulup öldüreceğim. - Sen okula git.

Послушай, просто иди в школу.

Cortland yakında onları öldürtmezse ben öldüreceğim.

Если Кортланд не подошлёт никого, чтобы их убить, я сделаю это сам.

Onları lanet olsun öldüreceğim.

Я убью их, черт возьми.

Ben seni öldüreceğim yoksa onlar beni öldürür.

Теперь мне придется вас убить, а то убьют меня.

Eğer insanlardan yardım istersen, onları da öldüreceğim.

Подумай, прежде чем заговоришь с человеком на улице.

Onları gücümle öldüreceğim.

! Я убью его, используя свою силу!

- Onları öldüreceğim.

Я убью его.

Şehire gitmem gerekse de onları bizzat bulacağım ve öldüreceğim.

Я найду их сам и убью их сам, даже если придётся идти в город.

Onlar tamamlanınca, bulup hepsini öldüreceğim.

я найду и убью их всех.

Onları hemen öldüreceğim.

Я убью их... сейчас же.

Onları öldürme zamanı geldiğinde, hepsini ben öldüreceğim.

Когда дело дойдет до заложников, я завалю их всех.

Onları da öldüreceğim.

А я их тоже убью.

Öldüreceğim bugün onları.

убью к чёртовой матери! Поняла?

Onların her birini öldüreceğim.

Я убью их всех до последнего.

# Garson kıza aldırmaksızın, onları bir bıçakla öldüreceğim #

♪ Независимо от официантки, я убью их ножом ♪

Bitkiler hakkında bildiğim tek şey onları nasıl öldüreceğim.

Кажется, всё что я знаю о растениях - это как погубить их.

Ama seninle işim bittiğinde onları da öldüreceğim.

Хмм. Но когда я покончу с тобой, их я тоже убью.