Paranızın üstü перевод на русский

İşte paranızın üstü.

Boт Baшa cдaчa.

Paranızın üstü 105 yen.

Ваша сдача - 105 йен.

- Buyur, hayatım. - Paranızın üstü.

- Пожалуйста, дорогуша.

Alışverişiniz için teşekkürler. Bir saniye! Paranızın üstü!

Спасибо за приобретенньые покупки- - Подождите!

Paranızın üstü...

Ваша сдача

"Buyrun, paranızın üstü", "kâğıt mı, plastik mi?" " Kredi kartı mı, hesaba mı yazalım?

"Вот ваша сдача." "Бумажный или целофановый?" "Кредиткой или наличными?"

- Paranızın üstü?

- Вот ваша сдача.

İşte paranızın üstü, ve bok teşekkürler.

Вот ваша сдача и пошли бы вы подальше.

İşte paranızın üstü.

Возьмите сдачу.

Paranızın üstü.

Так, вот сдача.

- Bu da paranızın üstü.

- Вот сдача. - Да благословит вас господь.

Paranızın üstü bayım.

Ваша сдача, месье.

Teşekkür ederim. İşte paranızın üstü.

Премного благодарна, держите сдачу.

- Evet, tabii. Bayan, paranızın üstü.

Да, сэр, конечно.

Paranızın üstü.

Да, один, два - ваша сдача.

Uyuşturucu yok. Paranızın üstü.

Вот ваша сдача.

Paranızın üstü, teşekkür ederim.

Ваша сдача... спасибо, спасибо.

Paranızın üstü.

Ваша сдача.

Paranızın üstü.

Возьмите сдачу.

- Buyurun, paranızın üstü, efendim.

Ваша сдача, сэр.

İşte paranızın üstü, efendim. 76 peni.

Вот ваша сдача, сэр. 76 пенсов.

11.75 paranızın üstü efendim.

Ваша сдача 11 фунтов

Paranızın üstü.

– Ваша сдача.

Paranızın üstü kaldı. Affedersiniz.

Простите.

Paranın üstü az verilmişti. Anneniz de ağzına geleni sayıp paramızı geri almıştı.

Нам недодали сдачу, она начала ругаться без умолку, и нам вернули деньги.