Peki sen перевод на русский

Peki sen bu baskıcı davranışı internete girmeden nasıl gördün?

И в чем это ты увидела акт применения власти, в отсутствии интернета?

Peki sen?

А вы?

Peki sen de burada John'la birlikte mi yaşıyorsun?

И вы живете здесь с Джоном?

Peki sen neden sevmiyorsun?

Ну, а тебе разве нет?

- Peki sen nereden tanıyorsun?

Откуда ты знаешь?

- Peki sen ne yapacaksın?

Что вы собираетесь делать? Ченг! Ченг!

- Peki sen?

- Ты как?

Peki sen o kadar derin neye inanıyorsun?

А ты во что сильно веришь?

Peki sen ne yaptın?

И что ты с ней сделал?

- Peki sen?

- А ты хочешь?

Peki sen ne yapıyorsun?

А что делаешь ты?

Peki sen Peterson'un arabasının arkasına gümlettiğinde kaçla gidiyordun?

Приблизительно. А как быстро ехала ты, когда врезалась в зад машины Питерсона?

Peki sen ne olacaksın?

Что? А как же ты?

Bilim dergisinde okumuştum. Peki sen?

Я прочитала это в научном журнале.

Peki sen bu gece ne yapıyorsun?

Чем занимаешься вечером?

Peki sen ne dedin?

И что ты ответила?

Peki sen neden bu kadar umursuyorsun?

И почему, чёрт возьми, тебя это так беспокоит?

Peki sen benim konumumdayken tehditlere ne yapardın Rachel?

И как ты с ними обходилась, Рейчел, когда была на моем месте?

Peki ya sen... müzik sever misin?

Э, ты любишь... музыку?

Peki, belki de sen...

А может, тебе лучше...

Peki ya sen? Sen gerçek misin?

А что насчёт тебя?

Peki beni kim yargılayacak? Sen mi?

И кто будет судить меня?

- Bekle. Peki ya sen?

Ч ѕогоди, а ты?

Peki ya sen?

А ты?

Peki ya sen?

А как насчет вас?

Onun kapalı, ve ben söyledim Peki, onu çekti evimden defolup için. Sen ne yaptın?

- Что вы сделали?

Peki, sen ne düşünüyorsun?

Значит, что мы предполагаем?

Peki, sen ne diyorsun?

К чему ты клонишь?

Peki ya sana fotoğraflar göstersem ve sen de seni tehdit edeni annene zarar vereceğini söyleyeni göstersen?

Давай я покажу тебе фотографии, а ты ткнешь пальцем... В того, кто тебе угрожал, кто обещал обидеть твою маму?

Peki, sen başla.

Ладно, начинайте.

Peki ya sen Nikki?

А что начет тебя, Никки?

Peki ya sen Tommy?

А что насчет тебя, Томми?

Peki, sen iyi misin bu konuda?

И тебя это устраивает?

Tamam, peki. Sen de daha az düşünüp daha çok yaşamalısın.

- Поменьше думай и побольше отдыхай.

- Sen kimsin peki?

Кто вы?

Peki o küçük olansa sen de agabey misin?

Итак... Ты старший брат, а он младший?

Sen ona ne dedin, peki?

И что вы ему сказали?

Sen nasıl tanımlıyorsun peki?

Что для тебя значит враг?

Peki ya sen?

Ладно, а ты?

Sen peki?

А ты?

- Peki ya sen?

- А ты?

Sen hangisisin peki?

И кто же ты?

- Peki, sen de başlama.

- О, нет, только не ты тоже.

- Sen söyleyecek miydin peki?

- А ты бы мне сказала'?

Peki şimdi sen...

Итак... ты...

Peki ya sen?

А что насчет тебя?

- Peki ya sen?

Как насчет вас?

Sen iyi misin peki?

Так всё в порядке?

- Peki ya sen?

- А у вас?

Keith'in yerinde sen varken ne oldu peki?

Вспомни себя в том положении, в котором сейчас Кит.

Peki ya sen?

- А у тебя?