Sanırım buldum перевод на русский

- Evet, sanırım buldum.

- Да. Я думаю, что да.

Dur bir dakika. Sanırım buldum.

Постойте, здесь, кажется, написано.

Kızın arabasını otelde bulabileceğimi söyledi ve sanırım buldum.

Посмотри это.

Phil, sanırım Hank'i buldum.

Фил, я вроде нашёл Хэнка.

Sanırım doğru kabloyu buldum.

Я думаю, что нашел правильный провод. Ай!

Beyler. Sanırım bir şey buldum.

Ребята, думаю, я нашел кое-что.

Sanırım düşerken... Bir çeyreklik buldum!

Кажется, я ее вывихнул, когда...

Drake, sanırım hafıza kaybının nedenlerini buldum.

Дрейк, я понял причину твоих головных болей и потери памяти. Что же это?

Sanırım paneli buldum.

Думаю, я нашла панель.

- Sanırım buradan çıkmak için bir yol buldum.

- Кажется, я придумала выход, сэр.

Sanırım SG-1'e neler olduğunu buldum.

Сэр, думаю, я могу объяснить, что случилось с группой SG-1...

Sanırım bazı yanıtlar buldum.

Я думаю, у меня есть некоторые ответы.

Ben, sanırım aklını buldum.

Б.Э.Н., кажется я нашел твою память.

Sanırım baş belamızı buldum

Я думаю, я нашёл нарушителя порядка.

- Sanırım bir hata buldum.

- Кажется, я нашел изъян.

Sanırım sana bir iş buldum.

Мне кажется, я нашел тебе работу. Что?

Sanırım bir şey buldum.

Я кое-что нашел!

Ve daha sonra Lee'yi buldum... dışarıdaydı, sanırım, ya da evin içinde bir yerdeydi.

А потом я увидела Ли,.. ... которая была где-то в доме.

Sanırım Jessica'nın bedenini buldum.

Кажется я нашла тело Джессики.

Sanırım birşeyler buldum.

Думаю, я кое-что нашел.

Sanırım yollarımızın neden kesiştiğini buldum.

Я думаю, что может из-за этого мы и сошлись, ты и я.

Ayrıca, sanırım daha hızlı bir yol buldum, eminim bu sefer bunu başarabilirim.

Уверен, что на этот раз успею вовремя.

Sanırım bir şey buldum.

По-моему, я что-то нашла.

Sanırım patlamada meteor parçaları varmış ve bu makaleyi buldum.

Ну, похоже, что на месте взрыва были метеоритные камни и я нашел эту статью.

Sanırım bir şey buldum.

я думаю, что нашел кое-что.

- Sanırım sizi içeri almak için bir yol buldum. - Anlaşıldı.

- Я думаю, что я нашел способ впустить Вас.

Tüm bu gerilimi nasıl yok edeceğimizi buldum sanırım.

Кажется, я знаю способ сбросить все это напряжение.

Sanırım manicotti'de bir diş buldum.

Кажется, у меня откололся зуб из-за твоих маникотти.

Sanırım sizi bu havaalanından çıkarmanın bir yolunu buldum.

Я нашёл способ вытащить Вас из аэропорта.

Sanırım sana bir iş buldum.

Кажется, я нашла тебе работу.

Sanırım lord hazretleri, bir eş buldum bile.

Вы мне, синьор, нашли ее. Спасибо!

Sanırım birşeyler buldum senin dua etmene yardımcı olabilir.

Думаю, у меня есть то, что поможет тебе молиться.

Sanırım, kanunlara "kaktırmadan" hareket eden birisini buldum

Я думаю, у меня есть на примете кое-кто, кто хочет "обройти" закон.

Eve birinin girdiğini ben fark ettim, ve sanırım bir kanıt buldum.

Я та, что обнаружила взлом. - По-моему, у меня есть улика.

Mon, sanırım o kelepçelerin kime ait olduğunu buldum.

Эй, Мон, я кажется понял, чьи это наручники.

Sanırım doğru ağacı buldum ama- -

По-моему, я нашёл нужное дерево, но - -

- Sanırım çantanı buldum.

- По-моему, я нашла твой чемодан.

Sanırım aradığımı buldum ama çok geçti.

Кажется я нашел, то что искал только слишком поздно.

Chloe, sanırım bir şey buldum.

Хлоя, похоже, я что-то раскопал.

Sanırım bütünü için temel bir yapı buldum.

Я настолько близок, я думаю, что нашел основную структуру к этому. - Действительно?

Sanırım bir yol buldum.

Думаю, что смогу найти этот путь.

- Sanırım onu buldum.

- По-моему, я его нашла.

Sanırım sana bir tane buldum.

Похоже, я кое-что для тебя нашел.

- Sanırım Mary Freeman'ı buldum.

Кажется, я нашёл Мэри Фриман. - Аллё!

Sanırım ona gerçek bir arkadaş buldum.

Я нашел ей настоящего друга.

Sanırım ilginizi çeken bir şeyler buldum.

По-моему, я нашел кое-что любопытное.

Şef. Sanırım bir şey buldum.

Эй, шеф, я, кажется, кое-что нашел.

- Sanırım adamı buldum. Evet.

- ЭЙ, я, кажется, нашел твоего чувака.

Sanırım HAYALET'i buldum.

Похоже, я нашёл " "Призрак" ".

Sanırım cüzdanınızı siperde buldum, geçen geceki saldırıda...

Кажется, я нашёл вам бумажник в траншее в ночь после боя.

- Sanırım onunla anlaşmanın yolunu buldum.

- Я вроде до нее достучался.