Sigaran var mı перевод на русский
255 параллельный перевод
Sigaran var mı?
Есть сигарета?
Sigaran var mı?
У тебя есть курево?
- Sigaran var mı?
Закурить есть?
Sigaran var mı?
Сигарета есть?
Sigaran var mı?
Есть сигареты?
Sigaran var mı?
У тебя есть сигареты?
Sigaran var mı?
На прощание. Нет, все вышли.
Bir sigaran var mı?
У тебя нет сигареты?
Sigaran var mı?
Есть сигаретка?
Sigaran var mı?
Закурить найдется?
- Sigaran var mı?
- У вас тут есть сигареты?
Sigaran var mı?
У вас есть сигареты?
- Sigaran var mı?
- Есть сигарета?
- Sigaran var mı?
У тебя нет сигареты?
- Sigaran var mı Cathy?
- У тебя есть сигареты, Кэти?
Sigaran var mı, aşkım? Çok çaresizim!
Есть сигаретка, милый?
Sigaran var mı?
У вас есть сигарета?
Sigaran var mı?
У вас найдётся сигарета?
- Sigaran var mı?
- Есть чинарик?
Sigaran var mı Nels?
Гандерсон, скажешь, когда ситуация изменится.
- Sigaran var mı Nels?
- Есть сигарета, Неллс?
- Sigaran var mı?
- Закурить не найдётся?
Bu parti de bile, olabildiğince insan var. - Sigaran var mı?
Их стoлькo же, скoлькo существует паpтий.
- Sigaran var mı? - Var.
- Есть закурить?
- Sigaran var mı? - Şimdi içeri mi giriyorlar?
Это моя сигарета?
- Sigaran var mı?
- Есть сигареты?
Axel, sigaran var mı?
Аксель, не угостишь сигаретой?
- Sigaran var mı?
Курить есть?
Söyle, Hoffmeister. Sigaran var mı?
Слышь, Хоффмайстер, есть закурить?
Bir sigaran var mı dostum?
Закурить найдется, дружок?
Sigaran var mı?
А сигарет не найдётся?
Sigaran var mı?
У тебя нет сигареты?
Dinle, sigaran var mı?
Дай сигарету.
- Sigaran var mı?
У тебя не найдется сигареты?
Sigaranız var mı bayım?
У вас есть сигарета?
Sigaranız var mıydı acaba?
У вас случайно нет сигарет?
Sigaranız var mı?
- У вас найдется сигарета?
- Sigaranız var mı?
Есть какие-нибудь папиросы?
Sigaranız var mı?
У вас есть папиросы? Конечно, пожалуйста.
Sigaran var mı?
Дай мне сигарету?
- Sigaranız var mı?
- Не будет сигареты?
- Sigaranız var mı? - Aşağıda satıyorlar.
- Есть сигареты?
Affedersiniz, efendim. Bir sigaranız var mıydı?
Извините, мсье, сигаретки не найдется?
Sigaranız var mı peder?
Найдётся сигарета, святой отец?
Sigaranız var mı beyler?
Ребята, есть сигаретка?
Sigaranız var mı?
Можно сигарету?
Sigaran var mı?
У тебя есть сигарета?
Sigaran var mı?
- Не переведено -
Hiç sigaran var mı?
У тебя нет сигареты?
Sigaran, şey, Zack, hiç var mı?
А у тебя, Зак, есть сигарета?
Sigaran var mı?
Сигаретки не найдется?