Size bir mektup var перевод на русский
17 параллельный перевод
Efendim, size bir mektup var.
Сэр, письмо прибыло для Вас.
Size bir mektup var.
Для вас заказное письмо
Size bir mektup var.
Оппенгеймер. Вам письмо.
Size bir mektup var.
Вам есть почта.
Size bir mektup var.
Вам письмо. - Спасибо.
- Size bir mektup var.
- Вам письмо.
- Size bir mektup var.
Вот, Вам письмо.
Size bir mektup var madam.
Вам письмо, мадам.
Size bir mektup var Markiz hanımefendi, - Kimden?
Эту записку только что принесли, г - жа маркиза.
- Doktor. Size bir mektup var.
- Доктор, записка вам.
İyi günler. Waterworks'ten size bir mektup var.
Из речного управления.
- Size bir mektup var, hekim bey.
- Доктор, вам письмо.
Hey, size Kaliforniya'dan gelen bir mektup var
А для вас у меня письмо из Калифорнии.
Size isimsiz bir mektup var, Çavuş.
Для вас анонимное письмо, сержант.
Size gelen bir mektup var.
У меня письмо вашему величеству.
Leydi'm. Size yeni gelmiş olan bir mektup var.
- Миледи, вам только что принесли письмо.
Majesteleri böldüğüm için affedin, ama size gelen acil bir mektup var.
Ваша светлость, прошу простить мое вторжение, но у меня для вас срочное письмо.
size bir şey sorabilir miyim 51
size bir telefon var 22
size bir şey söyleyeyim 47
size bir mesaj var 17
size bir soru sorabilir miyim 36
size bir şey söyleyeceğim 28
size bir şey sormak istiyorum 25
size bir şey söylemek istiyorum 28
size bir sorum var 16
size bir teklifim var 17
size bir telefon var 22
size bir şey söyleyeyim 47
size bir mesaj var 17
size bir soru sorabilir miyim 36
size bir şey söyleyeceğim 28
size bir şey sormak istiyorum 25
size bir şey söylemek istiyorum 28
size bir sorum var 16
size bir teklifim var 17
size bir sürprizim var 19
size bir şey göstereyim 22
size bir şey göstereceğim 18
size bir şey göstermek istiyorum 21
size nasıl yardımcı olabilirim 99
size de 156
size iyi eğlenceler 23
size iyi günler 35
size iyi şanslar 32
size katılıyorum 43
size bir şey göstereyim 22
size bir şey göstereceğim 18
size bir şey göstermek istiyorum 21
size nasıl yardımcı olabilirim 99
size de 156
size iyi eğlenceler 23
size iyi günler 35
size iyi şanslar 32
size katılıyorum 43