Size yardımcı olabilir miyim перевод на русский

Size yardımcı olabilir miyim?

Вам помочь?

- Size yardımcı olabilir miyim?

- Чем могу вам помочь?

Size yardımcı olabilir miyim?

Вы же видите, что написано? "Идет операция".

Size yardımcı olabilir miyim?

- Добрый день, мсье. Видите ли, что меня беспокоит :

- Merhaba, size yardımcı olabilir miyim?

- Здравствуйте, чем могу помочь?

Size yardımcı olabilir miyim beyefendiler?

Чем могу служить, господа?

Size yardımcı olabilir miyim?

а?

- Size yardımcı olabilir miyim?

- Вы кого-то ищете?

- Size yardımcı olabilir miyim?

- я Могу вам помочь? - Я Только что нашел его.

Merhaba Jing Pao Shan, size yardımcı olabilir miyim?

Здравствуйте, Джинг Пао Чан, я могу Вам помочь?

Size yardımcı olabilir miyim?

- Извините. - Могу ли я помочь Вам?

Size yardımcı olabilir miyim?

Могу я вам чем нибудь помочь, парни?

Size yardımcı olabilir miyim?

- Прекрасно. Чем могу помочь

Size yardımcı olabilir miyim, hanımefendi?

Я могу вам помочь, сеньорита?

Size yardımcı olabilir miyim?

- Могу я помочь вам? Позвольте представиться.

Size yardımcı olabilir miyim?

Могу я вам помочь?

- Size yardımcı olabilir miyim?

- Кого-то ищете? - Да. Я ищу.

Size yardımcı olabilir miyim?

Чем могу помочь?

Size yardımcı olabilir miyim?

Я могу вам помочь, мисс?

Memur Hanım size yardımcı olabilir miyim?

Констебль? - Чем могу помочь?

- Size yardımcı olabilir miyim?

- Могу я Вам помочь?

Size yardımcı olabilir miyim?

Вам кого?

Size yardımcı olabilir miyim?

Чем могу быть полезен?

Merhaba, size yardımcı olabilir miyim?

Привет. Могу я предложить вам помощь с этой стиральной машиной и сушилкой?

- Size yardımcı olabilir miyim?

- Могу я вам помочь?

Size yardımcı olabilir miyim? - Evet.

Могу вам помочь?

- Size yardımcı olabilir miyim?

- Я не знаю, что делать, помогите мне!

Size yardımcı olabilir miyim?

Вы можете мне помочь?

Size yardımcı olabilir miyim?

Я могу вам помочь?

Size yardımcı olabilir miyim, beyefendi?

Чем я могу вам помочь?

Güvenlik, size yardımcı olabilir miyim?

- Охрана. Чем могу помочь?

Size yardımcı olabilir miyim çocuklar?

Чем могу помочь, народ?

Bayan Landry, Size yardımcı olabilir miyim?

Миссис Лэндри, могу я вам хоть чем-нибудь помочь?

- Size yardımcı olabilir miyim?

Это вон там.

- Frank. - Size yardımcı olabilir miyim, Bay Reed?

Могу я помочь с чем-нибудь, Мистер Рид?

Size yardımcı olabilir miyim?

Чем могу вам помочь?

- Size yardımcı olabilir miyim?

- Позвольте вам помочь...

Size yardımcı olabilir miyim?

Чем я могу помочь вам?

- Size yardımcı olabilir miyim bayım?

Могу я вам помочь, сэр?

Merhaba, size yardımcı olabilir miyim?

Здравствуйте. Я могу вам помочь?

Size yardımcı olabilir miyim efendim?

Вам помочь, сэр?

Size yardımcı olabilir miyim?

Могу я помочь вам?

Size yardımcı olabilir miyim?

- Да.

Size... yardımcı olabilir miyim?

Что? - Прошу прощения. - Могу я чем-нибудь помочь Вам?

Size... alışveriş arabası almanızda yardımcı olabilir miyim?

Могу я д... Могу я предложить вам тележку?

Size yardımcı olabilir miyim genç bayan?

- Чем могу помочь, девушка?

- Size yardımcı... olabilir miyim?

- Чем могу... помочь?

Bir mahsuru yoksa yardımcı olabilir miyim görmek için, size bir kaç soru sormak istiyorum.

Если вы не против, я бы хотел задать несколько вопросов, посмотреть, могу ли я помочь.

Peki size başka bir şeyde yardımcı olabilir miyim?

Итак... Могу я ещё чем-то вам помочь?

Size bilgisayar ya da bilgisayar yazılımlarında yardımcı olabilir miyim?

Здрасте, мэм, может вам с компьютером или с софтом помочь?

Size yardımcı olabilir miyim efendim?

- Могу я вам помочь, сэр?