Yürü перевод на русский

Yürü, yürü, yürü!

- Скорей, скорей!

Pekâlâ, birazcık istekli gözüküyor ama daha senin listendeki garip düşkünlüklere nazaran, yürü be, kim tutar seni.

Это немного чересчур, но, учитывая твои другие странности, я скажу - дерзай.

Arkanı dön! Yürü!

Повернись.

- Yürü.

- Шевелись!

Geriye doğru yürü. Bu onu şaşırtacaktır. Okay.

Иди по ним обратно, и мы от него отделаемся.

Geriye doğru yürü ki Şeytan seni bulmasın.

Иди задом наперёд, чтобы Дьявол не нашёл тебя!

Yürü, yürü!

Пошли, пошли!

- Yürü. - Ben mi?

- Иди

Yürü.

Пошёл!

Yürü gidiyoruz!

Пошли, пошли!

Yürü oğlum.

Беги, парень!

Yürü bakalım.

- Давай.

Nehre, yürü!

Река, идите!

- Yürü be Archie Amca!

- Давай, Арчи, чувак!

Arabaya yürü.

Двигайтесь к машине.

Yürü!

Двигайтесь!

Yürü be!

Давай!

İsyan dükkanına yürümek için buraya, haber ve güncellemeler içinse buraya yürü.

Тут магазин Mutiny, а здесь новости и обновления.

Yürü git burdan.

Чтобы... пошел прочь.

- Yürü, Machete Charge!

- Вперёд, Атака Мачете!

- Koş seni dört bacaklı sikik! - Yürü, yürü, yürü!

Беги, черт с копытами!

Yürü, git!

Пшол, кыш.

Yürü.

За мной.

Yürü, yürü, yürü!

Живо-живо.

Yürü git dostum!

- Продолжай двигаться, приятель!

Yürü.

Вперед.

Yer ekibi, yürü, yürü, yürü!

Группа захвата, пошли-пошли-пошли!

Yürü, hadi!

Пошел! Двигай!

Şu yoldan limana kadar dosdoğru yürü.

и дойдёшь до порта.

Gidelim.Yürü.

Живее.

Yürü gitsin, kızım.

Вперёд, подруга.

Yürü.

Идём.

- Yürü bakalım.

- Пошёл.

- Yürü.

— Идём!

Yürü hadi.

Иди. Шагай давай.

Yürü be!

Верю!

- Dur! - Yürü, Kens.

Поехали, Кензи.

Yürü bakalım.

Поехали.

Yürü hadi.

Давай.

- Yürü git.

- Отвянь.

- Yürü.

- Иди.

Yürü hadi!

Иди же!

Yürü hadi.

Иди.

Yürü!

С дороги!

- Yürü, yürü!

С дороги!

Yürü.

— Но Макс...

- Sen aç. - Asla. - Hadi yürü.

- Вперед...

- Yürü! Yürü!

Поехали!

Yürü bakalım.

Пошли.

Yürü.

Да. Пошли.

İyisin, hadi yürü.

Всё, давай, уходим.