Any other questions Çeviri İspanyolca

Any other questions, uh, gentlemen?

¿ Alguna otra pregunta, caballeros?

He won't ask any other questions.

No hará preguntas.

Then you'll be given maps with names, places, locations. Any other questions?

Luego se darán mapas con nombres, lugares y localizaciones. ¿ Más preguntas?

Any other questions, please?

¿ Alguna otra pregunta?

Are there any other questions?

¿ Alguna pregunta?

If there are any other questions about the papers.. Perhaps Mrs Hutto can help you.

Si quieres saber algo de algún documento, la Sra. Hutto te ayudará.

- Any other questions?

- ¿ Hay otras?

Any other questions?

¿ Más preguntas?

- Now, any other questions?

- Ahora, alguna otra pregunta?

Mr. Advocate General, do you have any other questions?

Señor fiscal, ¿ alguna pregunta más?

- Any other questions?

- ¿ Alguna otra pregunta?

And are there any other questions?

¿ Hay alguna pregunta más?

- Any other questions?

- ¿ No hay más preguntas?

Any other questions?

¿ Alguna pregunta más?

- Any other questions?

¿ 0tra pregunta?

Are there any other questions for a woman?

¿ Qué más se puede pedir a una mujer?

- Any other questions?

- ¿ Otra pregunta?

- Any other questions?

- ¿ Alguna otra pregunta? - Uno menos.

Any other questions, Mr. Slater?

Alguna pregunta más Sr Slater?

Do you have any other questions?

¿ Alguna otra pregunta?

Any other questions, Jake?

¿ Alguna otra pregunta?

If you fellas have any other questions, I'll be downstairs at the desk.

Si tienen más preguntas, estoy abajo en la recepción.

Now, are there any other questions before we light up?

Ahora, ¿ existen otros pregunta antes de encender un cigarrillo?

Now, are there any other questions?

- ¿ Alguna otra pregunta?

I'm gonna be out back if you have any other questions.

Estaré atrás si tienes alguna otra pregunta.

Are there any other questions?

¿ Cualquier otra pregunta? ¿ No?

Now, have you got any other questions? I'm a busy man.

¿ Hay más preguntas?

- Any other questions?

– ¿ Tiene alguna otra pregunta para hacerme?

Operations Squad. Any other questions?

¿ Alguna otra pregunta?

- You're liable too, Junior. All right, gentlemen, are there any other questions?

Muy bien, caballeros, ¿ alguna otra pregunta?

If you have any other questions, please direct them to Yumekanou Heavy Industries extension 307.

Si tienes algunas preguntas, por favor dirijase entonces a Industrias Pesadas Yumekanou, extensión 307.

Listen... don't you have any other questions?

Dígame... ¿ no tiene otras preguntas?

Do you have any other questions?

¿ Tienes alguna otra pregunta?

Any other questions?

- ¿ Más preguntas?

Are there any other questions?

¿ Hay alguna otra pregunta?

Do you have any other questions for me, counsellor?

¿ Tiene alguna otra pregunta para mí, letrado?

You got any other questions?

¿ Tienes otras preguntas?

You got any other questions... Read this.

Si tienen cualquier otra duda... lean ésto.

Do you have any other questions?

¿ Tiene más preguntas?

Well, if you have any other problems, any other questions at all, just ask.

Bueno, si tiene otros problemas, alguna otra pregunta, sólo hágala.

But promise me one thing, that we won't cross bridges or ask any questions till we know what's on the other side.

Pero prométame algo, que no nos haremos ilusiones ni preguntas hasta ver qué hay al otro lado.

Any other questions?

¿ Alguna otra pregunta?

"I will be glad to answer any other questions... " relevant to this application for employment... " but after giving it serious thought...

Estoy a su disposición para responder... cualquier pregunta relativa a esta solicitud de empleo... pero luego de analizarlo minuciosamente... no he logrado persuadirme... de que ninguna otra especulación acerca de mi importancia... tendría interés o valor alguno... para la Sociedad de Radiodifusión United ".

I will answer any questions concerning myself, but it is against my conscience to give names or to inform on other people.

Contestaré a las preguntas sobre mí, pero me niego a dar nombres o información sobre otras personas.

I've created a condition in which Gill cannot initiate speech or any other action, but he can reply to questions.

He creado una condición en la que Gill no puede hablar ni hacer ninguna otra cosa pero puede responder las preguntas.

You can heel in that other bedroom past the bathroom That where Mr. Baradansky's standing. Any more questions?

Podréis curar a los gallos en la habitación que hay después del... cuarto de baño, dónde está el señor Borodinsky. ¿ Hay más preguntas?

Let's get to know each other. Should anyone have any questions speak up freely.

Empecemos a conocernos, si tienen preguntas, háganlas sin temor.

If you have any questions, just ask the other children when they come home from school.

puedes preguntarle a los demás cuando vengan de la escuela.

Now, unless you've got any other stupid questions, get the hell out of here so I can dress!

Ahora, si no tiene más preguntas estúpidas... Lárguese de aquí para que pueda vestirme.

Any other questions?

Bien.

Any other time, I'd be asking you professional questions.

En cualquier otro momento estaría, haciéndole preguntas profesionales.