Are there any questions Çeviri İspanyolca

Are there any questions to be asked?

¿ Alguna pregunta? .

Now, are there any questions?

¿ Alguna pregunta?

Are there any questions?

¿ Tienen alguna pregunta?

- Are there any questions?

- ¿ Tiene alguna pregunta?

Before we, uh, resume our experiments on the physical composition of the blood, are there any questions?

Antes de empezar con los experimentos, ¿ hay alguna pregunta?

Are there any questions?

¿ Alguna pregunta?

Are there any questions, gentlemen?

¿ alguna pregunta, señores?

Look over the countryside, and we'll meet here again at 3 : 30 this afternoon. Are there any questions?

Sobrevuelen la campiña, nos reencontraremos a las 15 h 30. ¿ Hay preguntas?

Are there any questions?

¿ Preguntas?

Now, are there any questions so far?

¿ Alguna pregunta al respecto?

Gentlemen, are there any questions?

¿ Alguna pregunta, caballeros?

Are there any questions?

- Gracias. ¿ Alguna pregunta?

Are there any questions?

¿ Hay alguna pregunta?

Now, before we begin your cure are there any questions you would like to ask?

¿ Alguna pregunta antes de que comencemos tu cura?

Now, are there any questions you want to ask me before I go?

¿ Alguna pregunta antes de que me vaya?

Now, before I take you and show you around the factory, are there any questions you'd Iike to ask me?

Y ahora, antes de visitar la fábrica, ¿ Quieren preguntar algo?

Are there any questions about that decision? Fire ahead

Si tiene alguna pregunta que hacerme a ese respecto, hágamela.

Are there any questions?

- ¿ Hay más preguntas?

- Are there any questions?

- ¿ Alguna pregunta?

Are there any questions?

¿ Nguna pregunta?

- ARE THERE ANY QUESTIONS?

- ¿ Alguna pregunta?

Or are there any questions that you would prefer not to answer in front of Mrs. Válková?

¿ Hay preguntas que preferiría no responder delante de la Sra. Válková?

Now, are there any questions?

¿ Tienen alguna pregunta?

- Now, are there any questions? - I have got one question.

- ¿ Tienes alguna pregunta?

Now are there any questions?

Ahora, ¿ hay alguna pregunta?

If there are any more questions to be asked, I'll ask'em.

Si hay más preguntas que formular, las formularé yo.

Now, are there any more questions you boys would like to ask?

¿ Quieren hacerme alguna otra pregunta?

Are there any further questions, gentlemen?

¿ alguna otra pregunta, señores?

Are there any other questions?

¿ Alguna pregunta?

If there are any other questions about the papers.. Perhaps Mrs Hutto can help you.

Si quieres saber algo de algún documento, la Sra. Hutto te ayudará.

Are there any further questions, Mr Peddigrew?

¿ hay más preguntas?

If there are any questions, bring them up now.

Si hay alguna pregunta es el momento de hacerla.

And now if there are any questions...

Y ahora, si hay alguna pregunta...

Are there any further questions?

¿ Tiene alguna pregunta?

Are there any final questions?

¿ Alguna pregunta?

And are there any other questions?

¿ Hay alguna pregunta más?

- So if there are any questions....

- Si quiere algo más...

Are there any more questions?

¿ Alguna otra pregunta?

Well, there you are, Alan... Any questions? Fire away.

Bien, Alan, ¿ alguna pregunta?

And then, if there are any questions..

Y luego, si hay alguna pregunta...

Are there any other questions for a woman?

¿ Qué más se puede pedir a una mujer?

Any questions with respect to the recommendation of the petition the Department of Conditional? There are many objections, as you well understand In cases involving minors, the objections are automatically accepted, Mr. Harris.

Esperamos que, tras un examen, sea enviada a una escuela de rehabilitación, donde estará bajo supervisión y recibirá tratamiento psiquiátrico hasta la mayoría de edad.

Now if there are any questions...

¿ Hay alguna pregunta?

If there are any questions, I'd prefer to answer them later.

Después responderé a sus preguntas.

I suppose you'll be in the vicinity a few days in case there are any further questions, Mr. Brandon.

¿ Estarán por aquí los próximos días? Por si tuviéramos más preguntas, señor...

If there are any questions the prosecutor wishes to ask at this time he may now proceed.

Si hay alguna pregunta que el fiscal quiera hacer puede proceder en este momento.

- Are there any further questions?

- ¿ Alguna pregunta más?

If there are any questions, you tell them to see me.

Si hay alguna pregunta, que hablen conmigo.

And now, ladies and gentlemen, if there are any further questions, I'll be very glad to answer them.

Y ahora, damas y caballeros, si hay más preguntas estaré encantada de contestarlas.

Now, are there any other questions before we light up?

Ahora, ¿ existen otros pregunta antes de encender un cigarrillo?

That's all, unless there are any questions.

Eso es todo, a menos que hay alguna pregunta.