Automated voice Çeviri İspanyolca
117 parallel translation
AUTOMATED VOICE : Negative information. Type 40 TT capsules are deregistered and non-operational.
Información negativa, las cápsulas del modelo 40 TT están descatalogadas y no operativas.
AUTOMATED VOICE : Step away from the car.
Aléjate del coche.
AUTOMATED VOICE : intruder detected.
Intruso detectado.
"AUTOMATED VOICE".
Filtro solar subiendo.
AUTOMATED VOICE :
ALERTA INTRUSO.
Your call has been forwarded To an automated voice message system.
su llamada fue dirigida a un contestador automático.
AUTOMATED VOICE : Please remain calm.
Mantengan la calma, por favor.
i keep getting some automated voice mail.
Sigue contestando algún tipo de buzón de voz automático.
AUTOMATED VOICE : Nothing is happening.
Nada esta pasando.
AUTOMATED VOICE :
Automático de voz :
[AUTOMATED VOICE] : ALERT.
Peligro. "
[AUTOMATED VOICE] : EMERGENCY VENTILATION OVERRIDE- - ENGAGED.
Control manual de ventilación de emergencia- - encendido.
AUTOMATED VOICE :
¿ Diga?
[IN AUTOMATED VOICE] I know what you should do, sir.
Sé lo que debería hacer, señor.
AUTOMATED VOICE :
Te necesito.
Automated voice : hello.
Hola.
Female automated voice : please enter an address.
Por favor, ingrese una dirección.
Female automated voice :
Advertencia :
AUTOMATED VOICE : Hello.
Hola.
AUTOMATED VOICE : Your security system is armed.
Su sistema de seguridad está conectado.
AUTOMATED VOICE : Your security system is disarmed.
Su sistema de seguridad está desconectado.
AUTOMATED VOICE : Your security system is armed.
# Su alarma esta activada #
AUTOMATED VOICE : Your security system is disarmed.
# Su alarma esta desactivada #
AUTOMATED VOICE : It's all right, Marie.
Está bien, Marie.
Automated voice : Your time is up.
Se agotó su tiempo.
Now they're never gonna X-ray your bag. AUTOMATED VOICE :
Ahora nunca escanearan tu bolso.
AUTOMATED VOICE : Recognized :
Reconocido :
AUTOMATED VOICE :
Reconocido :
AUTOMATED VOICE : Secured.
Asegurada.
'Your call has been forwarded to an automated voice message system.'
Su llamada ha sido derivada al contestador automático.
! ( Girl's automated voice ) Mommy.
Mami.
AUTOMATED VOICE : Three minutes, 34.85 seconds.
"3 : 34,85"
AUTOMATED VOICE : In four minutes, 7.97 seconds.
4 : 07,97
AUTOMATED VOICE : Deleted.
Voz automatizada : suprimido.
AUTOMATED VOICE : Saved.
Voz automatizada : salvado.
AUTOMATED VOICE : First saved voice message.
Automatizado de voz : primer mensaje de voz guardada.
AUTOMATED VOICE : Wait.
Espere.
AUTOMATED VOICE : Thank you for calling the Catholic Priest Hotline.
Gracias por llamar a la línea directa Catholic Priest.
Your call has been directed to an automated voice mail- -
Su llamada ha sido desviada a un buzón de voz... - Sin respuesta todavía.
AUTOMATED voice : Prisoner health critical.
Salud del prisionero crítica.
'The machine is tuned to the acoustics of your voice'and will answer any questions you may have through an automated larynx.'
La máquina está sintonizada acústicamente a su voz, y responde a cualquier pregunta a través de una laringe automática.
Automated system, and they had to make it a woman's voice.
- Y tenía que ser mujer. - Escalera.
[AUTOMATED VOICE] :
Lo sentimos.
( Automated Female Voice ) You Have One New Message.
Tiene un nuevo mensaje.
AUTOMATED FEMALE VOICE : You have one saved message.
Usted tiene un mensaje guardado
AUTOMATED MALE VOICE :
AUTOMATIZADA Voz masculina :
[AUTOMATED PHONE VOICE] For paying accounts, press 2.
Para pagar cuentas, presione 2
This is the brain center to this fully automated... voice-activated, prototype smart house.
Vaya. Este es el cerebro de la casa inteligente prototipo automatizada y activada por medio de la voz.
Voice automated villa.
De voz automatizado villa.
AUTOMATED VOICE :
Por favor, stand by favor, en espera favor, en espera Voz automática :...
AUTOMATED FEMALE VOICE : You have two unheard messages.
Voz femenina automatizada : usted tiene dos mensajes no escuchados.
voice 254
voices 86
voicemail 54
voice breaking 417
voice mail 36
voiceover 55
voice breaks 98
voice echoing 29
automatic 69
voices 86
voicemail 54
voice breaking 417
voice mail 36
voiceover 55
voice breaks 98
voice echoing 29
automatic 69