Bridg Çeviri İspanyolca

- Bridg, he's not really my uncle.

- Bridg, realmente no es mi tío.

I'M SORRY, BRIDG.

Lo siento, Bridge.

BRIDG, COME ON. GET OUT OF THERE.

Bridge, ven, sal de ahí.

Hey Bridg', what's the deal with the galoshes?

Oye Bridge, ¿ cuál es el asunto con los botas de goma?

Come on, Bridg.

Vamos, Bridg.

We live in Phoenix, Arizona, and Bridg, I really don't want...

Vivimos en Phoenix, Arizona, y Bridg, en verdad no quiero...

Are you messing with me, Bridg?

¿ Te estás metiendo conmigo, Bridg?

Bridg...

Traelo...

Sorry, Bridg.

Lo siento, Bridg.

Bridg!

- ¡ Bridge!

Um, Bridg, you want to help me with this stuff?

Bridg, ¿ me ayudas con estas cosas?

Hey, Bridg?

Oye, Bridg,

Talk to Bridg a sec, would you?

Habla con Bridg un segundo, ¿ lo harías?

- You wanna take a photo?

- Bridg, ¿ quieres sacar una foto?

Hey, Bridg, you got your pics yet?

- Oye, Bridg, ¿ ya tienes tus fotos?

- Come on, Bridg.

Vamos, Bridg.

If that's that boy, Bridg, all I'm gonna say is... Don't.

Si es ese chico, Bridg, solo te diré que...

- Bridg, dance with your boy.

Bridg, baila conmigo.

God, don't be such a fucktard, Bridg.

Por Dios, no seas tan desgraciada, Bridg.

Come on, show me what you got.

Vamos, Bridg, muéstrame lo que tienes.

I don't know, Bridg.

No lo sé, Bridg.

People who live like that die like that, Bridg.

Hay gente que vive así, muere así, Bridg.

I did my best, Bridg.

Hice lo que pude, Bridg.

Sit down, Bridg.

Siéntate, Bridg.

Bridg?

¿ Bridg?

How's Bridg?

¿ Y Bridge?

Bridg. Aah.

Bridg.

Lighten up, Bridg.

Anímate, Bridg.

Shut up, Bridg.

Cállate, Bridg.

- I miss you, Bridg.

Te hecho de menos, Bridg.

Hey, Bridg, what's wrong?

Eh, Bridge, ¿ qué pasa?

See you, Bridg.

Hasta luego, Bridg.

I miss you, Bridg.

Te echo de menos, Bridg.

Bridg, why didn't you say anything?

Bridg, ¿ por qué no dijiste nada?

- Bridg. - Whoa, whoa, whoa.

Bridg.

He's got some dangerous friends, Bridg.

Tiene algunos amigos peligrosos, Bridg.

He's got some dangerous friends.

Tiene amigos peligrosos, Bridg.

Bridg.

¿ Bridge?

Bridg. Honey.

Bridge, cariño...

Keep it. Why did he give this to you, Bridg?

¿ Por qué te dio esto, Bridg?

Calm down, Bridg.

Cálmate, Bridg.

Goddamn it, Bridg, where the fuck are you?

Mierda, Bridg, ¿ donde coño estás?

Listen, Bridg.

Escucha, Bridg.

I know you do, Bridg.

Sé que quieres, Bridg.

This is what I do for a living, Bridg.

Esto es lo que hago para ganarme la vida, Bridg.

Bridg.

Bridg.

Bridg.

Bridg...

- Bridg.

- Sí.

- You're a freak, Bridg. - Ha, ha!

Tú eres un bicho raro, Bridg.

- Bridg.

Bridg...

Bridg, I know you're mad at me.

Bridg, sé que estás enfadada conmigo.