Cell phone beeping Çeviri İspanyolca
25 parallel translation
I heard a cell phone beeping out here, and I don't know where Karen is.
He oído sonar un móvil, y no sé dónde está Karen.
Crazy people always respond to reason. [cell phone beeping] - Oh, it's petey.
La gente loca siempre responde a la razón Oh, es Petey.
[cell phone beeping] Paul.
Paul.
( Cell phone beeping )
¿ Sobre qué?
[cell phone beeping] excuse me for a second.
Díscúlpadme un segundo.
Actually, I wanted to talk to you about that. ( CELL PHONE BEEPING )
Hay algo que queria comentarte acerca de eso.
- Those are your words. - ( Cell phone beeping )
Esas son tus palabras.
( CELL PHONE BEEPING )
( SONIDO DEL TELÉFONO CELULAR )
( cell phone beeping )
( pitido teléfono celular )
[Cell phone beeping]
[Cell phone beeping]
- Hand me the phone, please? - [cell phone beeping]
¿ Me pasas el teléfono, por favor?
- [cell phone beeping] All you gotta do is be here when they're delivering, okay?
Lo único que debes hacer es estar aquí cuando las entreguen, ¿ sí?
( cell phone beeping ) What's up?
¿ Qué pasa?
[Cell phone beeping] What's that?
¿ Qué es eso?
[Cell phone beeping] No reception?
¿ No hay cobertura?
[Cell Phone Beeping] - Yes.
¿ Si?
[Cell Phone Beeping, Line Ringing ] - [ Juma] Yes?
¿ Sí?
[CELL PHONE BEEPING]
La señorita Kira Abernathy, acompañada por el Sr. Graham Collins.
* For me to hold * [cell phone ringing ] [ beeping]
* For me to hold * * Home, home, home *
VIP? [cell phone beeping]
¿ VIP?
( Beeping ) ( Cell ) : ♪ Hello, baby Pick up the phone ♪
* Hola, bebé, contesta el teléfono *
[cell phone beeping ] [ line rings] - Yeah?
¿ Sí?
( Beeping ) His cell phone's not registered on the cell phone network. It might be turned off.
Su móvil no está registrado en la red de móviles.
[cell phone beeping] - Burgess.
Burgess.