English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / İngilizce → İspanyolca / [ P ] / Phone beeping

Phone beeping Çeviri İspanyolca

102 parallel translation
$ 2,7 00. [Phone Beeping]
2700 dólares.
Excuse me, Sergeant, but didn't you thoroughly search the house... [Phone Beeping] When Lieutenant Travis was murdered?
¿ Pero no registraron toda la casa tras el asesinato de Travis?
- [Phone Beeping ] - [ Yelps]
- Adelante, amigo.
Please leave a message. [Phone beeping]
Por favor, deje su mensaje.
[PHONE beeping]
[Teléfono sonando]
I heard a cell phone beeping out here, and I don't know where Karen is.
He oído sonar un móvil, y no sé dónde está Karen.
[phone beeping] I'm sorry, I got another call.
Lo siento, tengo otra llamada.
[sound of phone beeping]
[... ]
- [Phone Beeping] - Agent Walker!
¡ Agente Walker!
- ♪ ♪ [rock ] - [ chattering ] [ gunfire ] [ phone beeping]
- ♪ ♪ [rock ] - [ Charla ] [ Fuego ] [ Teléfono sonando]
[phone beeping]
.
Um, your dad's going to get the syrup. [phone beeping] Woman : please enter your password, then press pound...
Um, tu padre va a darte el sirope. por favor, diga su contraseña y pulse
Have a good holiday. Merry Christmas. ( phone beeping )
Pasad unas buenas vacaciones de Navidad. ¿ Qué?
( MOBILE PHONE BEEPING )
.
Crazy people always respond to reason. [cell phone beeping] - Oh, it's petey.
La gente loca siempre responde a la razón Oh, es Petey.
[cell phone beeping] Paul.
Paul.
PHONE BEEPING Oh, Melina again. What?
Oh, Melina otra vez. ¿ Qué?
( Cell phone beeping )
¿ Sobre qué?
[cell phone beeping] excuse me for a second.
Díscúlpadme un segundo.
( phone beeping )'cause I guarantee you, This will come back to bite you on the ass.
( sonido de celular ) porque te garantizo que esto regresará a morderte el trasero.
Actually, I wanted to talk to you about that. ( CELL PHONE BEEPING )
Hay algo que queria comentarte acerca de eso.
( Todd's phone beeping )
Estams en el salón de ajedrez, ven a divertirte también. Curtis.
( Todd's phone beeping )
Estamos tan intoxicados. Hannah
Oh, the truth for once. [phone beeping ] [ line ringing, beeps]
Oh, la verdad por una vez.
I figured you were too much of a snob to deign to eat at the commissary. [PHONE BEEPING]
Imaginé que eras demasiado creída para dignarte a comer en el comedor.
- ( Phone beeping ) - You're gonna have to put that away.
Tendrá que guardar eso.
Ahh! [phone beeping ] [ line ringing ] [ Anne] Hey.
¡ Aah! ¡ Ey!
All day long, I have to listen to my pointy-haired boss, my yammering co-workers, the traffic, the phone ringing, and my computer beeping at me.
Todo el día, he escuchado a mi jefe de cabello parado mis fastidiosos colegas, el trafico, el telefono repicando y mi computadora sonando.
[Cell phone beeping] What's that?
¿ Qué es eso?
[Cell phone beeping] No reception?
¿ No hay cobertura?
[Phone Beeping, Line Ringing] Sidney.
Sidney.
[Cell Phone Beeping] - Yes.
¿ Si?
# My phone is beeping, it's me boom boom #
# Me está llamando la gente, boom-a #
( PHONE BEEPING )
25 de abril de 1 978 San Francisco, California
Andrew, look, I'm on my way back. But it's imperative that you... ( PHONE BATTERY BEEPING )
Andrew mira, estoy de vuelta, pero es importante que- -
[Cell Phone Beeping, Line Ringing ] - [ Juma] Yes?
¿ Sí?
[PAGER BEEPING OVER PHONE]
[Pitido BUSCA POR TELÉFONO]
[CELL PHONE BEEPING]
La señorita Kira Abernathy, acompañada por el Sr. Graham Collins.
[PHONE BEEPING]
¡ Oh, Dios mio!
* For me to hold * [cell phone ringing ] [ beeping]
* For me to hold * * Home, home, home *
The phone's beeping.
Me están llamando.
- [Beeping, Whirring] - Cam, I heard you on the phone.
Cam, te oí hablando por teléfono.
Why do you want me to say my name? [BEEPING OVER PHONE]
¿ Por qué quieren que diga mi nombre?
VIP? [cell phone beeping]
¿ VIP?
[Phone numbers beeping]
[Números de teléfono pitido]
Melissa! Melissa! ( disconnected phone beeping )
¡ Melissa! ¿ Pero cómo se supone que la encuentres?
Hey, can you give me your phone? [beeping ] [ phone ringing ] [ beeps] Tom?
Hey, ¿ puedes darme tu telefono? ¿ Tom?
Why does your phone keep beeping?
¿ Por qué no para de pitar?
My phone is beeping.
Mi teléfono está sonando.
( Mobile phone beeping ) lt's from Hannah.
Es de Hannah.
[beeping ] [ phone ringing] I'm sorry.
Lo siento.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]