Dancers Çeviri İspanyolca

Oh, the things we dancers do to our bodies.

Oh, las cosas que nosotros, los bailarines le hacemos a nuestros cuerpos.

The dancers won't listen to him, everything's falling apart.

Los bailarines no lo escucharán, Todo se viene abajo. Afortunadamente, los tipos...

So, looks like you're having some trouble with your dancers.

Así que, estás teniendo un poco de problemas con sus bailarines.

- I thought you were looking for dancers.

- Creí que buscaban bailarinas.

And he pays well to know the dancers better.

Y paga bien por conocer mejor a las bailarinas.

We were dancers.

Éramos bailarines.

Adenine holds hands with thymine, cytosine with guanine. When they let go, a line of gypsy dancers breaks free to look for new partners, and messenger RNA is created.

La adenina tiene la mano de la timina, la citosina la de la guanina cuando se sueltan... una línea de danzantes se separa para buscar a nuevos compañeros, y ARN mensajero es creado

" The erotic dancers at Lacey Lew's.

Las bailarinas eróticas de Lacey Lou's.

Here's one. It's says, "Dancers wanted." I love to dance.

Aquí esta uno.

Hawaiian Dancers Needed

Se necesitan bailarinas hawaianas.

Hawaiian dancers?

¿ Bailarinas hawaianas?

Just bring over some real dancers from Tokyo!

¡ Solo traiga verdaderas bailarinas de Tokio!

Teach them girls to be full-fledged dancers

Enséñeles a las chicas a ser bailarinas.

The dancers you're about to see are nearly all coal miner's daughters...

Las bailarinas que ustedes van a presenciar, casi todas son hijas de mineros...

Hula Dancers Blossom in Coal Mine

Surgen las bailarinas hula de las minas de carbón.

And now they're fine professional dancers

Ahora han conseguido ser bailarinas profesionales.

Over 4,400 were dismissed 318 dancers have taken the stage over the 40 years

Mas de 4.400 empleados fueron despedidos. 318 bailarinas estuvieron sobre el escenario por mas de 40 años.

- and the dancers won't arrive until...

- y las bailarinas no llegaran hasta...

And we're really good dancers too--woo-hoo!

¡ Y además somos muy buenos bailarines!

Is it me or the dancers?

¿ Soy yo o los bailarinas?

Yeah, the guy is obsessed with belly dancers. But we're not gonna close it. We're just gonna hire a new manager.

Sí, está obsesionado con la danza del vientre pero no vamos a cerrar, vamos a contratar un encargado

Maybe you can stop by tomorrow and meet the dancers.

Tal vez puedas pasar mañana y conocer a los bailarines.

Most of the guys she meets are ballet dancers, so, slim pickings there.

Casi todos los tipos que conoce son bailarines así que imagínate, no hay muchas posibilidades.

So why didn't you marry one of your crummy backup dancers?

¿ Entonces, porque no te casaste con uno de tus bailarines?

Does Cher have a song where All the gay dancers rollerskate?

Cher tiene una cancion donde todos los bailarines gay patinan?

"A study out of the University of Washington found" that men who are good dancers attract more women " than men who can't dance.

Un estudio de la Universidad de Washington descubrió... que los hombres que bailan atraen a más mujeres que los que bailan.

ALL OF A SUDDEN, THIS ISLAND BAND COMES AND SETS UP IN THE MIDDLE OF THE LIVING ROOM, AND THEN THESE DANCERS COME RUNNING IN,

y de repente, la banda de esta Isla y se colocan en medio de la sala y luego esos bailarines vienen corriendo y estaban todos como haciendo danzas nativas y cantos y solo era un espectaculo enorme de la isla

Most dancers at Club Chubby just danced.

La mayoría de las bailarinas en el Club Chubby sólo bailaban.

Belly dancers wear those.

Las bailarinas del vientre los llevan...

I isolated all the females who were dressed as belly dancers. And found the drachma belt.

Aislé a todas las mujeres vestidas de bailarinas del vientre... y encontré el cingurón de drachma.

Dude, have you seen the dancers on T.I.'s tour?

Amigo, ¿ viste a las bailarinas del tour de T. I?

Well, I'm sure you are, but, uh, no, ma'am, we're not dancers.

Bueno, estoy seguro de eso, señora, pero no somos bailarines.

Poms are dancers.

Las Poms son bailarinas.

Whereas we have casinos in our hotels.. .. and call dancers from all over the world and make them perform.

Mientras que tenemos casinos en nuestros hoteles... y bailarinas venidas de todas las partes del mundo actuando.

Because I'm not one of the dancers.

Porque no soy una bailarina.

"Chocolates, someone famous, cool music, confetti, go-go dancers"?

- ¿ "Bombones"? ¿ "Un famoso"? - Sí.

I walked in there and I got recognized by one of the dancers.

Pero era lo único que tenía sentido. Por algo la llaman "comida reconfortante".

Bored dancers are boring!

¡ Bailarinas aburridas no tienen gracia!

When Valentin Manoff got his dancers out of Russia... he rescued not just a company... but a system of training 2OO years-old.

Recuerda, Posy. Cuando Valentin Manoff sacó a sus bailarines de Rusia... él no sólo salvó a una compañía... sino también un método de entrenamiento de 2OO años de edad.

But at the point of impact, These galactic dancers will do more than pirouette.

Pero en el punto de impacto estas bailarinas galácticas harán más que piruetas.

Lot of young women worked there as taxi dancers.

Muchas jovenes trabajaban alli como bailarinas de taxi.

I like dancers.

Me gustan las bailarinas.

No cage dancers.

No bailarines aficionados.

The Spaniards are fine dancers - famous throughout Europe.

Los españoles son diestros bailarines, famosos en toda Europa.

Television is a circus, a carnival, a traveling troop of acrobats, story tellers, dancers, singers, jugglers sideshow freaks, lion tamers and football players.

La televisión es un circo, una feria, un caravana de acróbatas, narradores bailarines, cantantes, un puesto de malabaristas raros domadores de leones y jugadores de fútbol.

I think when you look at those documents for the dancers, that Tirumahalam the dancer, who lived at number 88, lived in a place just like this with her little shrine to the goddess, a yard where she cooked

Pienso que cuando ves en los documentos sobre las bailarinas, que la bailarina Tirumahalam, que vivía en el número 88, vivía en un lugar igual a éste con su pequeño santuario a la diosa, el lugar donde cocinaba

You don't get many proper Egyptian belly dancers these days.

Hoy en día no hay muchas verdaderas bailarinas egipcias.

I agree. We don't want our dancers thrusting like savages!

De acuerdo. ¡ No queremos que los bailarines se muevan como salvajes!

Klompen Dancers!

- Los Bailarines Klompen. - Ejem.

Ladies and gentlemen, the Klompen Dancers.

Damas y caballeros, los Bailarines Klompen.

You gotta call them dancers or entertainers or they get mad at you.

Piénsenlo.